司令官

Kommandant

意味

  • 男性名詞 司令官しれいかん
  • 名 指揮官
  • 名 隊長
Kommandantのイラスト

例文

Der Kommandant gab klare Befehle.

司令官は明確な命令を出した。

Der Kommandant übernahm die Verantwortung für den Einsatz.

司令官が作戦の責任を負った。

コアイメージ

指揮台やブリッジに立ち、秩序を保って命令を下す責任者の姿

関連語

(名) Kommandantur：司令部

(動) kommandieren：命じる、指揮する

↔︎ (名) Untergebener：部下、下位の者

↔︎ (名) Zivilist：民間人

使い方

  • der Kommandant der Einheit

    その部隊の司令官

  • der Kommandant des Schiffes

    その艦の司令官

類義語との違い

Kommandant: 指揮台や艦橋に立ち、命令を出して部下の行動をまとめる責任者
Kommandeur: 特定の部隊を率いて現場で作戦や任務を指導する軍の指揮官
Befehlshaber: 大きな組織や作戦で指揮権を持ち重要な命令を出す立場の人
Anführer: 集団やグループを先頭に立って導き行動をまとめる人
Kommandantin: その役を女性が担うときに使う職名

ドイツ語での定義

Eine Führungsperson, die für Befehle und Ordnung einer Truppe oder Einrichtung verantwortlich ist.

語源

Kommandantは、フランス語 commandant の借用で、さらにその語根はラテン語の commandare（com-＋mandare）にさかのぼり、命令・委任の意味が語義に反映している

コラム

  • 女性を指す場合は職名の女性形 Kommandantin が使われる点に注意し、冠詞や形を文脈に合わせて変化させると自然に聞こえる

ゲームで覚える・約 1 分

Kommandant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「司令官」はドイツ語で何と言う？

「司令官」に最もよく当たる一般的なドイツ語は Kommandant です。軍の部隊、基地、要塞、艦船などの指揮を執る最高責任者を指し、階級に関わらずその役職・地位を表す語として広く用いられます。

使い分け

  • Kommandant

    軍隊の部隊や駐留地、軍艦などの責任者を指す標準的な表現です。警察や消防隊の長を指す地域もあります。

    Der Kommandant gab den Befehl zum Abmarsch.

    司令官が出発の命令を下しました。

よくある間違い

  • ✕ Kommandant と Commander を同じ綴りで使う

    ○ Kommandant

    英語の綴りに引っ張られがちですが、ドイツ語では語尾が ant になります。

「司令官」のよくある質問

Q. 女性の司令官はどう呼びますか？
女性の司令官には語尾に in を付けた Kommandantin を用います。冠詞も女性形の die を使い、文脈に応じて適切な性別形を選びます。
Q. 最高司令官は何と言いますか？
軍全体の「最高司令官」には Oberbefehlshaber という語がよく使われます。Kommandant は個別の部隊や基地の指揮官を指すことが多いのに対し、全軍の統帥権を持つ立場を表します。

「司令官」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ