例文
コアイメージ
繰り返しの形や見本として何かを示すもの
関連語
使い方
類義語との違い
Muster: 繰り返しの形や線でできた布や表面の模様
Beispiel: 説明や例をわかりやすくするために示す具体的な事例
Vorlage: コピーや作成の手本として使う書類や図の雛形
Motiv: 絵やデザインの中で中心になる繰り返しの図柄
Probe: 商品を試すための小さな見本や試供品
ドイツ語での定義
ein sich wiederholendes Motiv auf einer Oberfläche; auch: ein Beispiel oder Probestück, das als Vorlage dient
語源
Musterは、中高ドイツ語musterを経由しラテン語monstrare（示す）に由来し、本来「示すもの・見本」を意味したが、布地などに示される図柄の意味にも広がった
コラム
- 模様の意味ではein schönes Muster、見本の意味ではein Muster anfordernのように使い、文脈で訳が変わる点を意識すると読解が楽になる
ゲームで覚える・約 1 分
Muster をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「模様」はドイツ語で何と言う？
「模様」に当たる最も一般的なドイツ語は Muster です。服や布地、壁紙などに施された規則的な柄やデザイン全般を指し、幾何学模様から花柄まで幅広く使われます。なお、Muster には「見本」や「手本」という意味もあるため、文脈に合わせて判断する必要があります。
使い分け
- Muster
衣服や生地、工芸品などの「柄・模様」を表す最も標準的な語です。幾何学的な図形や規則的なデザインによく用いられます。
Dieses Kleid hat ein schönes Muster.
このワンピースはきれいな模様をしています。
よくある間違い
✕ Das Wetter ist im Muster des Regens.
○ Es sieht nach Regen aus.
「雨の模様（気配）」のような抽象表現に Muster は使えません。
「模様」のよくある質問
Q. 「花柄」や「縞模様」はどう言う？
複合語や別の名詞を使います。花柄は Blumenmuster、縞模様（ストライプ）は Streifenmuster や単に Streifen と言います。水玉模様は Punkte や Punktmuster と表現するのが自然です。
Q. Muster の持つ他の意味は？
Muster は「模様」のほかに、製品の「サンプル（見本）」や「模範・手本」という意味も持ちます。文脈によって『柄』なのか『試供品や見本』なのかを見分けることが大切です。
「模様」は英語では
「模様」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1