Altbau

「Altbau」の例文例文

「Altbau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Altbau hat sehr hohe Decken.

  この古い建物は天井がとても高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der schlechten Dämmung sind die Heizkosten in diesem Altbau ziemlich hoch.

  断熱性が悪いため、この築古物件の暖房費はかなり高い。

• 上級（C1〜C2）

  Die energetische Sanierung denkmalgeschützter Altbauten stellt Architekten vor erhebliche Herausforderungen.

  文化財保護の対象となっている歴史的建造物の省エネ改修は、建築家たちに大きな課題を突きつけている。

• 日常会話

  Suchst du eigentlich lieber einen Altbau mit Dielenboden oder einen modernen Neubau?

  ねえ、探すならフローリングの板張りのある古いアパートがいい？それともモダンな新築？

「Altbau」の使い方使い方

• das Altbauviertel erkunden

  旧館が多い地区を散策する

  Am Sonntag möchten wir das Altbauviertel erkunden.日曜日に私たちは古い建物が多い地区を散策したい。

• einen Altbau modernisieren lassen

  古い建物を改修してもらう

  Die Eigentümer wollen einen Altbau modernisieren lassen.所有者たちは古い建物を改修してもらいたい。

「Altbau」とよく一緒に使う語

• im Altbau wohnen　古い建物に住む
  （wohnen：暮らす）
• einen Altbau sanieren　古い建物を改修する
  （sanieren：再建する）
• einen Altbau renovieren　古い建物を改装する
  （renovieren：リフォームする）
• ein Altbau mit hohen Decken　高い天井のある古い建物
  （Decke：毛布）

「Altbau」の類義語との違い類義語との違い

Altbau: 高い天井や装飾が特徴で築年数の古い建物
Neubau: 最近建てられた建物
Altbauwohnung: 古い建物の中にある住まい

「Altbau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein älteres Gebäude, häufig vor dem Zweiten Weltkrieg errichtet, oft als Wohnhaus genutzt und gekennzeichnet durch hohe Decken und Stuckornamente.

「Altbau」のよくある間違い

• ✕ Ich wohne in einer Altbau.

  ○ Ich wohne in einem Altbau.

  「Altbau」は男性名詞なので、場所を表す「in」の後の単数形には「einem」を使います。

• ✕ Wir besichtigen zwei Altbaus.

  ○ Wir besichtigen zwei Altbauten.

  「Altbau」の複数形は「Altbauten」なので、複数の建物を表すときは「Altbaus」としません。