Sicht

「Sicht」の例文例文

「Sicht」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Was ist deine Sicht dazu?

  これについて君の意見はどうですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wir müssen diesen Vorschlag aus der Sicht der Kunden prüfen.

  私たちはこの提案を顧客の視点から検討しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Aus wirtschaftspolitischer Sicht birgt diese Reform sowohl erhebliche Chancen als auch kaum kalkulierbare Risiken.

  経済政策の観点から見ると、この改革には大きな好機と同時に予測が極めて難しいリスクも潜んでいます。

• 日常会話

  Aus heutiger Sicht würde ich das ganz anders machen.

  今の私の考えからすれば、あれは全く別のやり方をするだろうね。

「Sicht」の意味ごとの使い方

• 見方

  Seine Sicht auf die neuen Regeln hat sich nach dem Gespräch verändert.

  その新しい規則に対する彼の見方は、話し合いの後で変わった。

• 視点

  Aus Sicht der Betroffenen war die Entscheidung nicht nachvollziehbar.

  当事者の視点では、その決定は納得できるものではなかった。

• 視界

  Bei dichtem Nebel ist die Sicht auf der Straße stark eingeschränkt.

  濃い霧が出ると、道路の視界は大幅に制限される。

「Sicht」の使い方使い方

• aus meiner Sicht

  私の見解では

  Aus meiner Sicht war die Entscheidung nachvollziehbar.私の見解では、その決定は納得できるものだった。

• aus Sicht von

  〜の見解から

  Aus Sicht von Experten ist diese Regel sinnvoll.専門家の見解では、この規則は理にかなっている。

「Sicht」とよく一緒に使う語

• die persönliche Sicht　個人的な見解
  （persönlich：個人的）
• eine objektive Sicht　客観的な見解
  （objektiv：客観的）
• eine kritische Sicht　批判的な見解
  （kritisch：重大な）
• eine andere Sicht　別の見方
  （ander：別の）
• die Sicht der Dinge　物事の見方
  （Ding：物）
• aus rechtlicher Sicht　法的な観点から
  （rechtlich：法的）
• aus wirtschaftlicher Sicht　経済的な観点から
  （wirtschaftlich：経済的）

「Sicht」の類義語との違い類義語との違い

Sicht: 見る位置や角度に基づく考え方や見方を表し、ある立場から物事をとらえるときに使う
Ansicht: 物事に対する個人の考えや評価を表す
Perspektive: 物事を見たり考えたりする視点や角度を示す
Standpunkt: ある立場にもとづいて意見や判断をするさいの立ち位置を表す
Meinung: 個人の好みや判断に基づく意見や考えを表す

「Sicht」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Standpunkt oder Blickwinkel, aus dem jemand eine Sache beurteilt oder betrachtet.

「Sicht」のよくある間違い

• ✕ Wir haben verschiedene Sichte.

  ○ Wir haben verschiedene Sichten.

  「Sicht」は女性名詞で、複数形は「Sichten」になります。日本語には名詞の複数語尾がないため、単数形に複数の意味を加えて「Sichte」としないようにします。