Neubau

「Neubau」の例文例文

「Neubau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Neubau hat einen modernen Aufzug.

  その新築の建物には最新のエレベーターがついています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Universität plant den Neubau einer größeren Bibliothek für die Studierenden.

  大学は学生のためにより大きな図書館の新築を計画しています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund gestiegener Materialkosten und strengerer Umweltauflagen verzögert sich der Neubau des städtischen Krankenhauses erheblich.

  資材価格の高騰とより厳しい環境基準のため、市立病院の建て替え新築工事は大幅に遅れています。

• 日常会話

  Gefällt dir eigentlich der Neubau da drüben an der Ecke?

  ねえ、あそこの角にある新築の建物、どう思う？

「Neubau」の使い方使い方

• eine Wohnung in einem Neubau suchen

  新築の住まいを探す

  Viele junge Familien suchen eine Wohnung in einem Neubau am Stadtrand.多くの若い家族が、郊外にある新築住宅を探している。

• in den Neubau einziehen

  新築に引っ越す

  Im Herbst ziehen wir in den Neubau neben dem Park ein.秋に、私たちは公園の隣の新築に引っ越す。

「Neubau」とよく一緒に使う語

• eine Wohnung im Neubau　新築の住まい
  （Wohnung：アパート）
• den Neubau planen　新築を計画する
  （planen：計画する）
• ein Neubau als Wohnhaus　新築の住宅
  （Wohnhaus：住宅）
• ein Neubau im Stadtzentrum　都心にある新築
  （Stadtzentrum：市の中心部）
• die Kosten für den Neubau　新築にかかる費用
  （Kosten：費用）

「Neubau」の類義語との違い類義語との違い

Neubau: 最近建てられ、外観や設備が新しく整った建物全体を指す語
Altbau: 築年数が古く外観や内部の作りが昔のままである建物を指す語
Wohnung: 人が生活するための一つの部屋または部屋のまとまりを指す語
Neubauwohnung: 新しく建てられた建物の中にある住宅を指す語
Neubaugebiet: 新しい住宅や建物が集まってできた地域や地区を指す語

「Neubau」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Neubau bezeichnet ein kürzlich errichtetes oder fertiggestelltes Gebäude, oft eine neu gebaute Wohnung oder ein neues Geschäftsgebäude.

「Neubau」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe einen Neubauten.

  ○ Ich sehe einen Neubau.

  「einen」は男性名詞の単数対格を示すため、単数の目的語には「Neubau」を使い、複数形の「Neubauten」は使いません。