民族主義的

nationalistisch

意味

  • 形 民族主義的みんぞくしゅぎてき
  • 形 国家主義的
  • 形 排外的
nationalistischのイラスト

例文

Eine nationalistische Bewegung gewinnt Anhänger.

民族主義的な運動が支持者を獲得している。

In der Diskussion wies sie jede nationalistische Argumentation zurück.

議論の中で彼女はあらゆる民族主義的な主張を退けた。

コアイメージ

自国の利益を過度に優先して他国や他者を軽んじる姿勢

関連語

(名) Nationalismus：民族主義

↔︎ (形) tolerant：寛容な

↔︎ (形) kosmopolitisch：コスモポリタン的

使い方

類義語との違い

nationalistisch: 自国の利益を過度に優先し他国や他者を軽んじる態度や考え方を示す
patriotisch: 自国を愛し守ろうとする気持ちや行動を表す
chauvinistisch: 自国や自分の集団を不当に優越視し攻撃的に主張する姿勢を示す
fremdenfeindlich: 外国人や外国文化に対して敵意や拒否感を持つ態度を示す
völkisch: 民族的な血統や出自を重視し排他的な国家観を唱える思想や表現を示す

ドイツ語での定義

eine Haltung oder Politik, die die Interessen der eigenen Nation überbetont und andere Länder oder Gruppen abwertet oder ausschließt.

語源

nationalistischは、nationalと接尾辞-istischから成り、nationalは'Nation'（ラテン語 natio）に由来し国家・国民を指す。

コラム

  • 日常会話や発言では否定的に受け取られやすいので、意図を和らげたい時は'patriotisch'や具体的な行動説明を使う。

ゲームで覚える・約 1 分

nationalistisch をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「民族主義的」はドイツ語で何と言う？

「民族主義的」に最もよく当てはまるドイツ語は nationalistisch です。この語は「国粋主義的」「ナショナリズムの」とも訳され、自民族や自国の利益を過度に優先・強調する思想や姿勢を指します。政治的な議論や歴史の文脈で批判的なニュアンスを込めて使われることが一般的です。

使い分け

  • nationalistisch

    民族主義や国家主義に傾倒している様子を表します。排他的・独善的な傾向を伴うことが多く、批判的に用いられます。

    Er vertritt nationalistische Ansichten.

    彼は民族主義的な見解を主張している。

よくある間違い

  • ✕ patriotisch と同じ意味で自由に言い換える

    ○ 文脈に応じて使い分ける

    patriotischは単なる愛国心を指しますが、当語は排他性を含む民族主義を指すためです。

「民族主義的」のよくある質問

Q. 愛国的と民族主義的の違いは？
愛国的な態度は patriotisch と表現され、自国への健全な愛着を意味します。一方、nationalistisch（民族主義的）は他民族や他国を排除・軽視する過激な偏重を含むニュアンスで使われることが多いです。
Q. 民族主義者を名詞で言うと？
男性なら der Nationalist、女性なら die Nationalistin と言います。複数形はそれぞれ die Nationalisten、die Nationalistinnen となります。

「民族主義的」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ