略語

Abkürzung

意味

  • 女性名詞 略語りゃくご
  • 名 近道
  • 名 短縮
Abkürzungのイラスト

例文

Er kennt viele Abkürzungen.

彼は多くの略語を知っている。

Wenn ein Begriff ungewöhnlich ist, sollte die Abkürzung gleich erklärt werden.

用語が珍しい場合は、略語はすぐに説明されるべきだ。

コアイメージ

長い語句の要点だけを残した短い表記

関連語

(形) abgekürzt：略された

(名) Abkürzungszeichen：略語記号

↔︎ (名) Langform：長い形式

使い方

類義語との違い

Abkürzung: 長い語句を短く省略して示す表現で、文書や会話で頻繁に見られる
Kurzwort: 語や語句を短くして一つの短い語にした形
Akronym: 複数の語の頭文字をつなげて一つの語として発音する略語
Kürzel: 手紙やメモなどで使われる短い非公式の略表記
Kurzform: 表現を短くまとめた形

ドイツ語での定義

Kurzform oder Schreibweise eines Wortes oder zusammengesetzten Ausdrucks.

語源

Abkürzungは、動詞abkürzen（ab- と kürzen の結合）に名詞化の -ung が付いて成立した語で、『短くされたもの』という意味が印刷物や通信で定着した。

コラム

  • 略語には公式に定められた省略形と慣用的な短縮形があり、どちらも会話や文章で頻繁に現れるため、出所や使用場面を意識すると意味の取り違えを防げる。

ゲームで覚える・約 1 分

Abkürzung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「略語」はドイツ語で何と言う？

「略語」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は「Abkürzung」です。頭文字を並べた頭字語から、単語の一部を切り詰めた表記まで、あらゆる種類の省略形に対して幅広く使われます。日常会話から公的文書まで、基本的にはこの単語を覚えておけば問題ありません。

使い分け

  • Abkürzung

    最も広く使われる「略語」の総称です。話し言葉・書き言葉を問わず、一般的な省略表記全般を指します。

    Was bedeutet diese Abkürzung?

    この略語はどういう意味ですか？

よくある間違い

  • ✕ Ich kenne diese Kurzung nicht.

    ○ Ich kenne diese Abkürzung nicht.

    「略語」の意味では接頭辞のついたAbkürzungを使います。

「略語」のよくある質問

Q. ドイツ語特有のよくある略語は？
例えば「z. B.」（たとえば）や「usw.」（など）が代表的です。会話では略さず本来の語（zum Beispiel, und so weiter）を発音することが一般的ですが、文章中では非常によく見かけます。
Q. 「略語を使う」はドイツ語で？
動詞「abkürzen」（短縮する）を用いるか、「eine Abkürzung benutzen/verwenden」と表現します。文脈に応じて「文章を短くする」という意味でも使われます。

「略語」をもっと知る

「略語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ