zweifach

「zweifach」の例文例文

「zweifach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Bitte drucken Sie das Formular in zweifacher Ausfertigung aus.

  その用紙を2部印刷してください。

• 中級（B1〜B2）

  Die Tür ist mit einem zweifachen Schloss gegen Einbrüche geschützt.

  そのドアは空き巣対策として二重の鍵で守られています。

• 上級（C1〜C2）

  Die unerwartete Zinserhöhung stellt die heimische Wirtschaft vor eine zweifache Herausforderung.

  予期せぬ利上げは、国内経済に対して二重の試練を突きつけています。

• 日常会話

  Hast du den Vertrag auch wirklich in zweifacher Ausführung mitgebracht?

  契約書は本当に2部持ってきた？

「zweifach」の意味ごとの使い方

• 二度

  Der Arzt prüfte die Rechnung zweifach, bevor er sie freigab.

  医師は請求書を二度確認してから、承認した。

「zweifach」の使い方使い方

• in zweifacher Hinsicht

  二つの点で

  In zweifacher Hinsicht war die Reise ein Erfolg.その旅行は二つの点で成功だった。

• zweifache Maßnahmen

  二重の措置

  Die zweifachen Maßnahmen zur Datensicherheit wirken zusammen.データの安全性のための二重の措置が、連携して機能する。

• eine zweifache Absicherung

  二重の保障

  Eine zweifache Absicherung schützt das Konto besser.二重の保障によって、口座はより安全に守られる。

「zweifach」とよく一緒に使う語

• zweifache Kontrolle　二重の確認
  （Kontrolle：検査）
• zweifache Sicherheit　二重の安全
  （Sicherheit：安全）
• zweifache Wirkung　二重の効果
  （Wirkung：効果）
• zweifache Belastung　二重の負担
  （Belastung：負担）
• zweifache Rolle　二重の役割
  （Rolle：役割）

「zweifach」の類義語との違い類義語との違い

zweifach: 二つの観点や意味が同時に成り立っていること
doppelt: 量や程度が二倍になっていること

「zweifach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in zwei Teilen vorhanden oder in doppelter Weise; bedeutet 'zweimal' oder 'doppelt'.

「zweifach」のよくある間違い

• ✕ Das hat eine zweifach Bedeutung.

  ○ Das hat eine zweifache Bedeutung.

  「zweifach」を「eine」の後で名詞「Bedeutung」にかける形容詞として使うときは、女性名詞に合わせて語尾に「-e」を付けます。