Hochschule

「Hochschule」の例文例文

「Hochschule」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Hochschule liegt direkt am Bahnhof.

  その大学は駅のすぐそばにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Für das kommende Semester hat sie sich an mehreren Hochschulen beworben.

  彼女は来学期に向けて複数の大学に出願しました。

• 上級（C1〜C2）

  Um im internationalen Wettbewerb zu bestehen, kooperieren viele Hochschulen zunehmend mit Partnern aus der freien Wirtschaft.

  国際競争で生き残るため、多くの高等教育機関が民間企業との連携をますます強化しています。

• 日常会話

  Fährst du heute noch zur Hochschule oder lernst du zu Hause?

  今日これから大学に行く、それとも家で勉強する？

「Hochschule」の意味ごとの使い方

• 高等教育機関

  Die Hochschule bietet auch berufsbegleitende Studiengänge für Erwachsene an.

  その高等教育機関は、社会人向けの働きながら学べる課程も提供している。

「Hochschule」の使い方使い方

• an einer Hochschule Vorlesungen besuchen

  大学で講義を受ける

  Viele Studierende besuchen an einer Hochschule Vorlesungen über künstliche Intelligenz.多くの学生が大学で人工知能に関する講義を受けている。

• an der Hochschule arbeiten

  大学で働く

  Meine Schwester arbeitet an der Hochschule als wissenschaftliche Mitarbeiterin.私の姉は大学で研究員として働いている。

• die Hochschule besuchen

  大学に通う

  Nach dem Abitur möchte er die Hochschule in seiner Heimatstadt besuchen.彼は高校卒業後、故郷の町の大学に通いたいと思っている。

「Hochschule」とよく一緒に使う語

• an einer Hochschule studieren　大学で学ぶ
  （studieren：大学で学ぶ）
• die Hochschule besuchen　大学に通う
  （besuchen：訪ねる）
• eine staatliche Hochschule　国立大学
  （staatlich：公的な）
• an der Hochschule arbeiten　大学で働く
  （arbeiten：働く）

「Hochschule」の類義語との違い類義語との違い

Hochschule: 研究系から実務系までの高等教育をまとめる枠組み
Universität: 研究と学術を重視し博士号を授与することが多い高等教育機関
Uni: 話し言葉で大学を指すくだけた言い方
Fachhochschule: 実務や職業教育を重視し応用的な学びが中心の高等教育機関
FH: Fachhochschuleの略で実務系の高等教育機関を指す語

「Hochschule」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Oberbegriff für Institutionen der höheren Bildung (z. B. Universität, Fachhochschule), unter dem verschiedene Studienformen zusammengefasst werden.

「Hochschule」のよくある間違い

• ✕ Ich studiere an dem Hochschule.

  ○ Ich studiere an der Hochschule.

  「Hochschule」は女性名詞なので、場所を表す「an」の後では3格の「der」を使います。

• ✕ In Deutschland gibt es viele Hochschule.

  ○ In Deutschland gibt es viele Hochschulen.

  日本語では複数を語尾で示しませんが、「Hochschule」は複数の「Hochschulen」となり、「viele」の後では複数形を使います。