einstudieren

「einstudieren」の意味

「einstudieren」の例文

Sie studiert die Szene ein.

彼女はその場面を練習している。

einstudierenのイラスト

「einstudieren」の名詞形・形容詞形・派生語

  • 名詞形Einstudierung稽古、リハーサル
  • 形容詞形einstudiert稽古された

「einstudieren」の反対語(対義語)

「einstudieren」の例文例文

Er studiert das Lied ein.

彼はその歌を稽古する。

「einstudieren」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Kinder studieren einen Tanz ein.

    子どもたちはダンスを練習しています。

  • 中級(B1〜B2)

    Für die Schulfeier studieren wir derzeit einen kurzen Sketch ein.

    私たちは現在、学校の行事に向けて短い寸劇を練習しています。

  • 上級(C1〜C2)

    Das renommierte Orchester hat unter Leitung des Gastdirigenten eine anspruchsvolle Sinfonie meisterhaft einstudiert.

    その名門オーケストラは客演指揮者のもと、難度の高い交響曲を見事に練習して仕上げた。

  • 日常会話

    Hast du deine Rede für die Hochzeit schon einstudiert?

    結婚式でのスピーチ、もう練習した?

「einstudieren」の意味ごとの使い方

  • 稽古する他動詞分離動詞

    Die Musiker studieren die neue Choreografie für die Aufführung ein.

    音楽家たちは公演のために新しい振り付けを稽古している。

  • 練習する他動詞分離動詞

ゲームで覚える・約 1 分

einstudieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「einstudieren」のコアイメージコアイメージ

本番を想定して部分や作品を繰り返し整え、誰でも同じように演奏・演技できる状態にすること

「einstudieren」の使い方使い方

  • eine Rolle einstudieren

    役を稽古する

    Die Schauspielerin studiert eine schwierige Rolle für das neue Stück ein.その女優は新しい劇のために難しい役を稽古している。

  • ein Lied einstudieren

    歌を稽古する

    Der Chor studiert ein neues Lied für das Konzert ein.合唱団はコンサートのために新しい歌を稽古している。

「einstudieren」とよく一緒に使う語

  • eine Rolle einstudieren 役を稽古する
    (Rolle:役割)
  • ein Lied einstudieren 歌を練習する
    (Lied:歌)
  • ein Stück einstudieren 劇を稽古する
    (Stück:一つ)
  • einen Tanz einstudieren ダンスを練習する
    (Tanz:踊り)
  • eine Szene einstudieren 場面を稽古する
    (Szene:場面)
  • ein Programm einstudieren 演目を練習する
    (Programm:番組)

「einstudieren」の類義語との違い類義語との違い

einstudieren: 演目や場面を部分ごとに繰り返し練って、誰でも同じように演奏や演技できる仕上がりにすること
üben: 繰り返し練習して手順や動作を確実にすること
proben: 本番に備えて通し稽古や合わせを行うこと
einüben: 反復練習で特定の動作や表現を定着させること

「einstudieren」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einstudieren bezeichnet das systematische Einüben eines Werks oder Abschnitts, damit Vortrag oder Spiel zuverlässig gelingen.

「einstudieren」の語源語源

einstudierenは、接頭辞einとstudierenの結合で、studierenは中世ラテン語studēreに由来し、einが本番向けの完成を示す。

「einstudieren」のコラムコラム

  • 『eine Passage einstudieren』のように具体的な箇所を示す表現と一緒に用いられることが多く、日常会話ではやや堅い響きになる点を意識すると使い分けがしやすい。

「einstudieren」のよくある間違い

  • ✕ Sie versucht, die Szene zu einstudieren.

    ○ Sie versucht, die Szene einzustudieren.

    「einstudieren」は分離動詞なので、「zu」は語幹と接頭辞の間に入り、日本語にはこの位置を示す手がかりがありません。

  • ✕ Er ist das Lied einstudiert.

    ○ Er hat das Lied einstudiert.

    「einstudieren」は目的語を取る他動詞なので、完了形では通常「sein」ではなく「haben」を使い、日本語の「〜した」からは助動詞を選びにくいです。

「einstudieren」のよくある質問

Q. 「einstudieren」は人を目的語にして使えるのですか?
通常は人ではなく、役・場面・歌など、演じたり演奏したりする作品や部分を目的語にします。「eine Rolle einstudieren」「ein Lied einstudieren」のように使います。

この単語が載っているページ

「einstudieren」に関連する単語

同じ語根「Stud/studier」(学ぶ)の単語

ein+ -studier(学ぶ)+ -en。Studは、ラテン語 studēre「学ぶ」から

ほかに「稽古する」と訳せる単語

ほかに「練習する」と訳せる単語

「教え方と学ぶ力」の仲間の単語

「einstudieren」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ