「三十代」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Er ist ein Dreißiger.

彼は三十代です。

Ein berufstätiger Dreißiger hat oft wenig Freizeit.

働く30代はしばしば自由な時間が少ない。

コアイメージ

30代の人々

関連語

(名) Dreißigjähriger：30歳の人

(形) dreißigfach：30倍の

↔︎ (名) Vierziger：四十代

使い方

berufstätiger Dreißiger

働く30代の人
verheirateter Dreißiger

既婚の30代の人

類義語との違い

dreißiger: 一人の30代の人を表す単数の表現
Dreißigjähriger: 30歳ちょうどの人を指す単数の表現
Dreißigjährige: 30歳の人を名詞として表す語

ドイツ語での定義

Als Dreißiger wird jemand bezeichnet, dessen Alter zwischen dreißig und neununddreißig Jahren liegt.

語源

dreißigerは、基本語dreißigと名詞化の接尾辞-erから成り、他の年代を表す語（Zwanziger、Vierzigerなど）と同じ語形成規則に従っている

コラム

ein Dreißigerは『30代の一人』を指す単数表現で、年齢の幅を示すときは 'in den Dreißigern' を用いることが多く、報告や紹介で使い分けが見られる

ゲームで覚える・約 1 分

Dreißiger をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「三十代」はドイツ語で何と言う？

「三十代」はドイツ語で Dreißiger と言います。年齢層を表す最も一般的な名詞で、通常は前置詞 in を伴って「三十代で」のように使われます。人の年齢だけでなく、文脈によっては「1930年代」という年代を指すこともあります。

使い分け

Dreißiger
人の三十代や年代の1930年代を表す語です。複数形扱いで、通常「in den Dreißigern」の形で用います。
Sie ist Mitte der Dreißiger.
彼女は三十代半ばです。

よくある間違い

✕ Er ist in seinen dreißig Jahren.
○ Er ist in seinen Dreißigern.
「三十代」は Jahren ではなく Dreißiger の複数形を用います。

「三十代」のよくある質問

Q. 「三十代前半・後半」はどう表現しますか？

前半は Anfang der Dreißiger、半ばは Mitte der Dreißiger、後半は Ende der Dreißiger と表現します。文脈に応じて in seinen Dreißigern などの形でも使われます。

Q. 三十代の人自身を指す単語はありますか？

三十代の男性なら Dreißiger、女性なら Dreißigerin と呼ぶことができます。形容詞として「30代の」と言いたい場合は dreißigjährig を使うのが一般的です。