ラテン語の
意味
- 形 ラテン語の
- 形 ラテン風の
例文
Kannst du das lateinische Wort übersetzen?
そのラテン語の単語を訳せますか？
コアイメージ
ラテン語そのものと、それを思わせる語調や表現の雰囲気
関連語
使い方
-
lateinischer Ausdruck
-
lateinische Schreibweise
ラテン語表記
類義語との違い
lateinisch: ラテン語に関係することを表す
romanisch: ロマンス語派（フランス語やイタリア語など）に属する言語や表現に関係することを表す
antik: 古代の時代に属することを表す
klassisch: 伝統的で歴史的に重要とされる様式や作品に関係することを表す
kirchlich: 教会や宗教的儀式に関係することを表す
ドイツ語での定義
Bezeichnet Zugehörigkeit zur Sprache Latein oder zu lateinischer Kultur; kann auch einen an Latein erinnernden Stil bezeichnen.
語源
lateinischは、ラテン語の形容詞 latinus（ラテンの）から派生し、宗教や学術の文献を通じてドイツ語で使用される語義が定着した。
コラム
- 宗教・法学・学術の表現で出会うことが多いので、会話で使う際はどの分野の話かを一言添えると相手に意図が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
lateinisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ラテン語の」はドイツ語で何と言う？
「ラテン語の」を表すドイツ語は lateinisch です。言語としてのラテン語に関することはもちろん、古代ローマの文化や文字（アルファベット）について言及する際にも広く用いられます。名詞の前では語尾変化をし、副詞としても使用できます。
使い分け
- lateinisch
「ラテン語の」「ラテン系の」を意味する一般的な形容詞です。ラテン語の文書やラテン文字などを指す際に広く使われます。
Das ist ein lateinisches Sprichwort.
これはラテン語のことわざです。
よくある間違い
✕ Ich lerne Lateinisch.
○ Ich lerne Latein.
言語名として名詞化する際は、通常 Lateinisch ではなく Latein を用います。
「ラテン語の」のよくある質問
Q. 「ラテン文字」はドイツ語で？
「ラテン文字」や「ローマ字」は lateinische Buchstaben または lateinische Schrift と言います。大文字・小文字を問わず、アルファベットの表記体系全般を指す表現として定着しています。
Q. 「ラテンアメリカ」にも使う？
「ラテンアメリカの」と言う場合は lateinamerikanisch という複合語を用います。名詞「ラテンアメリカ」は Lateinamerika です。単なる lateinisch は通常、古代ラテン語やその文化を指します。
「ラテン語の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1