「malen」の例文例文
「malen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein kleiner Bruder malt Tiere.
私の弟は動物の絵を描いています。
- 中級（B1〜B2）
Wir haben das ganze Wohnzimmer am Wochenende weiß gemalt.
私たちは週末に居間全体を白く塗りました。
- 上級（C1〜C2）
Die Medien malen oft ein düsteres Bild von der wirtschaftlichen Zukunft des Landes.
メディアはその国の経済的な将来について、しばしば暗い見通しを描き出します。
- 日常会話
Mal den Teufel nicht an die Wand!
不吉なことを言うのはやめなよ。
「malen」の意味ごとの使い方
- 塗る他動詞
Ich male die Tür grün.
私はドアを緑色に塗ります。
- 彩色する他動詞
Die Kinder malen die Zeichnung mit bunten Farben.
子どもたちは色とりどりの絵の具でその絵を彩色する。
- 描く他動詞
「malen」のコアイメージコアイメージ
絵の具や筆で面に色をのせて形や模様を作る動作
「malen」の使い方使い方
「malen」とよく一緒に使う語
「malen」の類義語との違い類義語との違い
malen: 筆や絵の具で色をのせて画面に形や色彩を表現する動作
zeichnen: 鉛筆やペンで線を引いて形や輪郭を表す動作
streichen: 刷毛やローラーで塗料を塗って壁や家具の表面を仕上げる行為
ausmalen: 白い部分を色で塗りつぶして絵や図を完成させる動作
bemalen: 小物や布などに模様や色を付けて飾るために塗料で色を塗る動作
「malen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit Farbe oder Pinsel auf einer Fläche etwas darstellen oder gestalten
「malen」の語源語源
malenは、古高ドイツ語・中高ドイツ語にさかのぼるゲルマン語派の動詞で、古ノルド語のmálaなど同族語と関係があり、もともとは「印をつける・塗る」という意味から「描く・彩色する」の意味に広がった。
「malen」のコラムコラム
- 会話では細い線で輪郭だけを描く場合は「zeichnen」を使い、絵の具や筆で面を塗るニュアンスを伝えたいときに「malen」を使うと自然。
「malen」のよくある間違い
✕ Ich malen gern Landschaften.
○ Ich male gern Landschaften.
「malen」は「ich」と使うとき語尾が「-e」の「male」になり、日本語では動詞の形が変わらないため不定形の「malen」のままにしやすいです。
「malen」のよくある質問
Q. 「malen」は必ず絵や物を目的語に取るのですか？
必ずしも取りません。「Ich male gern.」のように、何を描くかを言わずに「描く」とだけ表せます。描く対象を示すときは「ein Bild malen」のように目的語を置きます。
この単語が載っているページ
「malen」に関連する単語
同じ語根「Mal」（描く）の単語
mal（描く）＋ -en。Malは、古高ドイツ語 mālōn「印をつける、描く」から
つづりが似ている単語
ほかに「塗る」と訳せる単語
ほかに「描く」と訳せる単語
「視覚表現」の仲間の単語
「malen」は英語では
「malen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1