Informationsveranstaltung

「Informationsveranstaltung」の例文例文

「Informationsveranstaltung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgen findet eine Informationsveranstaltung statt.

  明日、説明会が開かれます。

• 中級（B1〜B2）

  Die Universität lädt alle neuen Studierenden zu einer Informationsveranstaltung ein.

  大学はすべての新入生を説明会に招待しています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen der Informationsveranstaltung erläuterten die Projektverantwortlichen die finanziellen Risiken des Bauvorhabens.

  説明会の一環として、プロジェクト責任者らはその建設事業に伴う財務上のリスクを詳しく説明しました。

• 日常会話

  Gehst du heute Nachmittag auch zu dieser Informationsveranstaltung?

  今日の午後、君も例の説明会に行く？

「Informationsveranstaltung」の使い方使い方

• Fragen zur Informationsveranstaltung stellen

  説明会について質問する

  Nach dem Vortrag können die Gäste Fragen zur Informationsveranstaltung stellen.講演の後、参加者は説明会について質問できます。

• Vortrag bei der Informationsveranstaltung halten

  説明会で講演を行う

  Die Expertin wird bei der Informationsveranstaltung einen Vortrag über Bildung halten.その専門家は説明会で教育について講演を行います。

• Agenda der Informationsveranstaltung

  説明会の議題

  Die Agenda der Informationsveranstaltung liegt am Eingang aus.説明会の議題が入口に置かれています。

「Informationsveranstaltung」とよく一緒に使う語

• an einer Informationsveranstaltung teilnehmen　説明会に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Informationsveranstaltung organisieren　説明会を企画する
  （organisieren：手配する）
• zur Informationsveranstaltung einladen　説明会に招待する
  （einladen：招待する）
• eine Informationsveranstaltung anbieten　説明会を提供する
  （anbieten：申し出る）
• eine Informationsveranstaltung ankündigen　説明会を告知する
  （ankündigen：発表する）
• eine Informationsveranstaltung für Eltern　保護者向け説明会
  （Eltern：両親）

「Informationsveranstaltung」の類義語との違い類義語との違い

Informationsveranstaltung: 講師や担当者が資料やスライドを使って説明し、参加者が質問やメモをするために開かれる正式な説明会
Veranstaltung: 決められた日時や場所に人々が集まる催し
Vortrag: 話し手が準備した内容を一方的に話して聴衆に伝える講演
Seminar: 参加者が議論や演習を行って学ぶ少人数の学習会
Informationsabend: 夕方に行われる参加者向けの情報提供のための説明会

「Informationsveranstaltung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Veranstaltung, bei der zu einem bestimmten Thema gezielte Informationen präsentiert und meist Fragen dazu beantwortet werden.

「Informationsveranstaltung」のよくある間違い

• ✕ Ich stelle die Frage bei dem Informationsveranstaltung.

  ○ Ich stelle die Frage bei der Informationsveranstaltung.

  「Informationsveranstaltung」は女性名詞なので、「bei」の後では3格女性形の「der」を使います。

• ✕ Die Informationsveranstaltungen beginnt um zehn Uhr.

  ○ Die Informationsveranstaltungen beginnen um zehn Uhr.

  複数形「Informationsveranstaltungen」が主語のとき、定動詞も複数形の「beginnen」にします。