Saison

「Saison」の例文例文

「Saison」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tomaten haben jetzt Saison.

  トマトは今が旬です。

• 中級（B1〜B2）

  Die Preise für Hotelzimmer sind in der Saison deutlich höher als im Winter.

  ホテルの部屋の料金は、ハイシーズン中は冬場よりも大幅に高くなります。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der wirtschaftlichen Unsicherheiten blickt die Tourismusbranche auf eine überraschend erfolgreiche Saison zurück.

  経済的な不透明感にもかかわらず、観光業界は驚くほど好調だった今シーズンを振り返っています。

• 日常会話

  Hast du für die nächste Saison schon eine Dauerkarte gekauft?

  来シーズンの年間チケットはもう買った？

「Saison」の意味ごとの使い方

• 季節

  Die Saison für Erdbeeren beginnt im Juni.

  イチゴの季節は6月に始まります。

• 時期

  Die Saison für den Weihnachtsmarkt beginnt im November.

  クリスマスマーケットの時期は11月に始まる。

「Saison」の使い方使い方

• am Anfang der Saison

  シーズンの初めに

  Am Anfang der Saison besuchen viele Menschen das Freibad.シーズンの初めに、多くの人が屋外プールを訪れます。

• am Ende der Saison

  シーズンの終わりに

  Am Ende der Saison schließt das Freibad.シーズンの終わりに、屋外プールは閉まります。

「Saison」とよく一緒に使う語

• eine neue Saison　新しいシーズン
  （neu：新しい）
• die Saison beginnt　シーズンが始まる
  （beginnen：始める）
• die Saison endet　シーズンが終わる
  （enden：終わる）
• die Saison läuft　シーズンが進んでいる
  （laufen：走る）

「Saison」の類義語との違い類義語との違い

Saison: イベントや商品・サービスの需要が高まる一定の期間
Jahreszeit: 自然の気候の変化で区切られる春・夏・秋・冬の期間
Hochsaison: 観光や商売で客や売り上げが特に増える時期
Nebensaison: 観光や商売で客や需要が比較的少ない時期

「Saison」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Saison ist eine Periode des Jahres, während der bestimmte Angebote, Veranstaltungen oder sportliche Wettbewerbe stattfinden oder besonders gefragt sind.

「Saison」のよくある間違い

• ✕ Am Anfang die Saison beginnt vieles neu.

  ○ Am Anfang der Saison beginnt vieles neu.

  日本語の「シーズンの」は格を示さないため迷いやすいですが、「Saison」は女性名詞で、「am Anfang」の後では定冠詞が属格の「der」になります。