クレーン

Kran

意味

  • 男性名詞 クレーン
  • 名 吊り上げ機
  • 名 荷揚げ機
Kranのイラスト

例文

Am Hafen sieht man viele Kräne.

港では多くのクレーンが見られる。

Der Monteur steuerte den Kran präzise.

作業員はクレーンを正確に操作した。

コアイメージ

長いアームとフックで重さをつり上げる機械

関連語

(名) Krantechnik：クレーン技術

(名) Kranführer：クレーン運転手

使い方

類義語との違い

Kran: 長いアームとフックで重さをつり上げる機械
Turmkran: 建築現場で設置され、高所へ資材を運ぶためのクレーン
Autokran: 道路を走れる車両に載せて移動しながら使うクレーン

ドイツ語での定義

Maschine zum Heben und Bewegen schwerer Lasten mit einem Ausleger und Haken.

語源

Kranは、中高ドイツ語の kran(e)（ツル）に由来し、その長い首の比喩で荷を吊る機械を指すようになった。英語の crane と語源を共有する。

コラム

  • 注意点は性と複数形で、定冠詞は der Kran、複数形は Kräne となり、現場や港の話で種類を言うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

Kran をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「クレーン」はドイツ語で何と言う？

「クレーン」はドイツ語で Kran（クラン）と言います。工事現場で見かける建設用クレーンから、港湾の大型荷役用クレーン、工場内の天井クレーンまで、重い荷物を吊り上げて移動させる機械全般に幅広く使われる標準的な単語です。

使い分け

  • Kran

    重機としてのクレーン全般を指す男性名詞です。工事現場のタワークレーンや港の荷役設備など幅広く用いられます。

    Der Kran hebt die schwere Last nach oben.

    そのクレーンは重い荷物を上へ吊り上げています。

よくある間違い

  • ✕ das Kran

    ○ der Kran

    Kranは男性名詞なので、定冠詞にはdasではなくderを使います。

「クレーン」のよくある質問

Q. 鳥のツルのこともKranと言いますか？
いいえ、鳥のツルはKranich（クラーニヒ）と言います。語源は同じですが、現代ドイツ語では機械のクレーン（Kran）と鳥のツル（Kranich）は明確に語形が区別されています。
Q. 水道の蛇口をKranと呼ぶことはありますか？
はい、地域や日常会話では蛇口をWasserhahnの代わりにWasserkranと呼ぶことがあります。単にKranと呼ぶ場合もありますが、標準ドイツ語では Wasserhahn がより一般的です。

「クレーン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ