Vernissage

「Vernissage」の例文例文

「Vernissage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wann beginnt die Vernissage?

  内覧会は何時に始まりますか？

• 中級（B1〜B2）

  Für die Vernissage am Wochenende muss ich mir noch ein passendes Outfit aussuchen.

  今週末のオープニングパーティーに向けて、ふさわしい服装をまだ選ばないといけません。

• 上級（C1〜C2）

  Die feierliche Vernissage bildete den glanzvollen Auftakt zu einer Reihe hochkarätiger Kulturveranstaltungen im Museum.

  厳かな開幕レセプションは、その美術館で開催される一連の質の高い文化イベントの華々しい幕開けとなりました。

• 日常会話

  Hast du zufällig noch eine Einladung für die Vernissage übrig?

  ねえ、オープニングの招待状、もしや余ってたりしない？

「Vernissage」の使い方使い方

• auf der Vernissage

  内覧会で

  Auf der Vernissage sprach die Künstlerin über ihre neuen Bilder.内覧会で、その女性画家は新しい絵について話した。

• zur Vernissage gehen

  内覧会に行く

  Wir gehen am Freitag zur Vernissage in der Stadtgalerie.私たちは金曜日に市立ギャラリーの内覧会に行く。

• zur Vernissage einladen

  内覧会に招待する

  Die Galerie lädt ihre Stammgäste zur Vernissage ein.そのギャラリーは常連客を内覧会に招待する。

「Vernissage」とよく一緒に使う語

• die Vernissage besuchen　内覧会を訪れる
  （besuchen：訪ねる）
• eine Vernissage veranstalten　内覧会を開催する
  （veranstalten：開催する）
• die Vernissage eröffnen　内覧会を開く
  （eröffnen：開始する）
• eine Vernissage feiern　内覧会の開催を祝う
  （feiern：祝う）

「Vernissage」の類義語との違い類義語との違い

Vernissage: 招待客向けに正式公開前に作品を先行展示し飲み物を出して歓談を促す美術の内覧会
Eröffnung: 式典や行事を公式に始めるための開会の場
Empfang: 来客を歓迎して軽くもてなすためのパーティーや集まり
Ausstellung: 絵画や展示物などを会場に並べて一般に公開する催し

「Vernissage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vernissage nennt man die Präsentation von Werken kurz vor der offiziellen Eröffnung einer Ausstellung, oft begleitet von einem Empfang.

「Vernissage」のよくある間違い

• ✕ Wir waren auf den Vernissage.

  ○ Wir waren auf der Vernissage.

  日本語の「内覧会で」は助詞だけでは格が分からず、女性名詞「Vernissage」の単数を「auf」で場所として表すときは3格の「der」になります。