Bahnstrecke

「Bahnstrecke」の例文例文

「Bahnstrecke」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Diese Bahnstrecke ist sehr schön.

  この鉄道路線はとても美しいです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen eines schweren Unwetters musste die Bahnstrecke für mehrere Stunden gesperrt werden.

  激しい悪天候のため、その路線は数時間にわたって運行を見合わせなければなりませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Entlastung des Güterverkehrs auf den Straßen fordert die Bundesregierung die rasche Reaktivierung stillgelegter Bahnstrecken.

  道路の貨物輸送の負担を軽減するため、連邦政府は廃止された鉄道路線の早急な再開を求めています。

• 日常会話

  Fährst du oft auf dieser Bahnstrecke, wenn du zur Arbeit pendelst?

  仕事に通うとき、よくこの路線を使うの？

「Bahnstrecke」の使い方使い方

• entlang der Bahnstrecke

  路線沿いに

  Entlang der Bahnstrecke stehen viele alte Bahnhofsgebäude.路線沿いには古い駅舎が数多く建っている。

• eine Bahnstrecke planen

  路線を計画する

  Die Gemeinde will eine Bahnstrecke zum neuen Gewerbegebiet planen.自治体は新しい工業団地までの路線を計画するつもりだ。

• die Bahnstrecke ausbauen

  路線を拡張する

  Der Staat will die Bahnstrecke für schnellere Züge ausbauen.政府はより速い列車のために路線を拡張するつもりだ。

「Bahnstrecke」とよく一緒に使う語

• die Bahnstrecke sperren　路線を通行止めにする
  （sperren：封鎖する）
• die Bahnstrecke sanieren　路線を改修する
  （sanieren：再建する）
• eine Bahnstrecke stilllegen　路線を廃止する
  （stilllegen：閉鎖する）

「Bahnstrecke」の類義語との違い類義語との違い

Bahnstrecke: 列車が駅や停車点の間を移動するために設けられた線路の区間
Strecke: 二つの地点を結ぶ区間
Gleis: ホームで列車が停まり発進する一本の線路
Schiene: 列車の車輪が通る金属の棒状の部材

「Bahnstrecke」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine feste, mit Schienen versehene Strecke zwischen Bahnhöfen oder Haltepunkten, die dem Zugverkehr dient.

「Bahnstrecke」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe dieser Bahnstrecke.

  ○ Ich sehe diese Bahnstrecke.

  「Bahnstrecke」は女性名詞で、「sehen」は4格を取るため、女性名詞の4格には「diese」を使います。日本語には名詞の性や冠詞の形がないため、「dieser」と迷いやすいです。