Brunnen

「Brunnen」の例文例文

「Brunnen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mitten auf dem Marktplatz steht ein alter Brunnen.

  市場の広場の真ん中に古い噴水があります。

• 中級（B1〜B2）

  Touristen werfen oft Münzen in den Brunnen, weil sie glauben, dass es Glück bringt.

  幸運をもたらすと信じて、観光客はよく噴水にコインを投げ入れます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadtverwaltung hat beschlossen, die historischen Brunnen umfassend zu sanieren, um das kulturelle Erbe zu bewahren.

  市当局は文化遺産を守るため、歴史的な噴水を全面的に改修することを決定しました。

• 日常会話

  Setzen wir uns kurz an den Brunnen und essen ein Eis!

  ちょっとあの噴水のところに座ってアイスを食べようよ！

「Brunnen」の意味ごとの使い方

• 水飲み場

  Auf dem Wanderweg gibt es einen Brunnen mit frischem Trinkwasser.

  山道には新鮮な飲み水の水飲み場がある。

「Brunnen」の使い方使い方

• sich am Brunnen treffen

  噴水のそばで会う

  Wir treffen uns am Brunnen vor dem Rathaus.私たちは市役所前の噴水のそばで会う。

• Wasser aus dem Brunnen holen

  井戸から水を汲む

  Die Familie holt morgens Wasser aus dem Brunnen.その家族は朝、井戸から水を汲む。

「Brunnen」とよく一緒に使う語

• öffentlicher Brunnen　公共の噴水
  （öffentlich：公共の）
• historischer Brunnen　歴史的な噴水
  （historisch：歴史的）
• Brunnen auf dem Marktplatz　広場の噴水
  （Marktplatz：市場）
• einen Brunnen besichtigen　噴水を見学する
  （besichtigen：見学する）
• einen Brunnen reinigen　噴水を掃除する
  （reinigen：掃除する）

「Brunnen」の類義語との違い類義語との違い

Brunnen: 中心から水が噴き出して周囲の台や水盤に落ちる、公園などにある噴水
Trinkbrunnen: コップや口で直接飲めるように水が供給される設備のある噴水
Springbrunnen: 水の噴射や配列で見た目を演出するために作られた装飾的な噴水
Quelle: 自然に湧き出す水が地上に現れる場所

「Brunnen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Brunnen ist ein Bauwerk oder Ort, an dem Wasser gefördert, gesammelt oder als Fontäne gezeigt wird.

「Brunnen」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe zwei Brunnens.

  ○ Ich sehe zwei Brunnen.

  「Brunnen」は複数形でも語尾が変わらず「Brunnen」であり、単数属格の「Brunnens」と混同しやすいです。

• ✕ Das Wasser des Brunnen ist kalt.

  ○ Das Wasser des Brunnens ist kalt.

  男性名詞「Brunnen」の単数属格には「-s」が付き、「の」に当たる「des」の後では「Brunnens」となります。