systematisch

「systematisch」の例文例文

「systematisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir lernen neue Vokabeln systematisch.

  私たちは新しい単語を体系的に学びます。

• 中級（B1〜B2）

  Er räumt seinen Schreibtisch jeden Abend nach einer systematischen Ordnung auf.

  彼は毎晩、決まったルールに従って几帳面に机の上を片付けています。

• 上級（C1〜C2）

  Um langfristig wettbewerbsfähig zu bleiben, bedarf es einer systematischen Förderung von Innovationen.

  長期的に競争力を維持するためには、イノベーションに対する組織的な支援が不可欠である。

• 日常会話

  Suchst du noch immer den Schlüssel? Du musst dabei etwas systematischer vorgehen!

  まだ鍵を探してるの？もう少し順序立てて探してみなよ！

「systematisch」の意味ごとの使い方

• 組織的

  Die systematische Arbeitsteilung machte das Team effizienter.

  組織的な役割分担によって、チームはより効率的になった。

「systematisch」の使い方使い方

• systematisches Vorgehen

  体系的な手順

  Mit einem systematischen Vorgehen findet das Team schnell die Ursache des Fehlers.体系的な手順で、チームはすぐにエラーの原因を見つける。

• systematische Analyse

  体系的な分析

  Eine systematische Analyse der Daten zeigt klare Unterschiede zwischen den Gruppen.データの体系的な分析によって、グループ間の明確な違いが分かる。

「systematisch」とよく一緒に使う語

• systematische Methode　体系的な方法
  （Methode：方法）
• systematische Planung　体系的な計画
  （Planung：計画）
• systematische Untersuchung　体系的な調査
  （Untersuchung：調査）
• systematische Suche　体系的な検索
  （Suche：検索）
• systematischer Vergleich　体系的な比較
  （Vergleich：比較）
• systematische Arbeit　体系的な作業
  （Arbeit：仕事）

「systematisch」の類義語との違い類義語との違い

systematisch: 計画に沿って段階的に整理・実行される性質
strukturiert: 構成や配列がはっきりしていて要点が追いやすい状態
geordnet: ものごとが整理されていて場所や順序が決まっている状態
methodisch: 計画された手順に従って物事が段階的に行われる様子

「systematisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Methodisch und regelmäßig vorgehend, nicht zufällig, sondern nach einem Plan.

「systematisch」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein systematisch Problem.

  ○ Das ist ein systematisches Problem.

  日本語では形が変わりませんが、「ein」の後ろで中性名詞を修飾する形容詞「systematisch」には語尾「-es」を付けます。