katholisch
「katholisch」の名詞形・派生語
「katholisch」の反対語(対義語)
「katholisch」の例文例文
「katholisch」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Meine Großeltern sind sehr katholisch.
私の祖父母はとても熱心なカトリック教徒です。
- 中級(B1〜B2)
Das Paar möchte im Sommer in einer alten katholischen Kirche heiraten.
そのカップルは夏に歴史あるカトリック教会で結婚式を挙げたいと考えています。
- 上級(C1〜C2)
Die Modernisierung der katholischen Kirche stößt innerhalb der Institution auf heftige Debatten.
カトリック教会の近代化は、組織内部で激しい議論を引き起こしている。
- 日常会話
Feiert ihr eigentlich Ostern, oder seid ihr gar nicht katholisch?
イースターってお祝いするの?それともカトリックではないのかな?
「katholisch」の意味ごとの使い方
- カトリック的な
Ihre katholische Haltung zeigt sich im Alltag.
彼女のカトリック的な姿勢は日常生活に表れている。
「katholisch」のコアイメージコアイメージ
典礼や教義、聖職者と信徒の役割や帰属を指す概念
「katholisch」の使い方使い方
-
katholischer Glaube
カトリックの信仰
Für viele Menschen ist katholischer Glaube im Alltag wichtig.多くの人にとって、カトリックの信仰は日常生活で大切です。
-
katholische Tradition
Katholische Tradition ist für diese Familie sehr wichtig.この家族にとって、カトリックの伝統はとても大切です。
-
katholische Schule
Die katholische Schule liegt direkt neben dem Park.そのカトリックの学校は公園のすぐ隣にあります。
「katholisch」とよく一緒に使う語
「katholisch」の類義語との違い類義語との違い
katholisch: カトリックの信仰や教会に関係することを表す
römisch-katholisch: ローマ・カトリック教会に正式に属することやその性質を示す
christlich: キリスト教全体に関する信仰や価値観を示す
evangelisch: プロテスタント教会に関する信仰や礼拝のあり方を示す
「katholisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Zur römisch-katholischen Kirche gehörig oder auf ihre Lehre, Rituale und Angehörigen bezogen.
「katholisch」の語源語源
katholischは、古代ギリシャ語katholikos(kata+holos)からラテン語catholicusを経てドイツ語に入り、本来の「普遍的」がローマ・カトリックを指すようになった。
「katholisch」のコラムコラム
- 英語の'catholic'が『普遍的』の意味で用いられる場合があるのに対し、ドイツ語のkatholischは通常ローマ・カトリック教会に関する語として使われるため、意味のずれが会話で生じることがある。
「katholisch」のよくある間違い
✕ Sie hat einen katholisch Freund.
○ Sie hat einen katholischen Freund.
「カトリックの友人」を表す男性名詞が4格で「einen」に続くとき、形容詞「katholisch」には「-en」を付けます。
「katholisch」のよくある質問
Q. 「katholisch」と「Katholik」はどう使い分けるのですか?
「katholisch」に関連する単語
同じ語根「hol/Holo」(全体)の単語
kat(全体に)+ -hol(全体)+ -isch。holは、古代ギリシャ語holos「全体」から