nationalistisch

「nationalistisch」の例文例文

「nationalistisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Text ist sehr nationalistisch.

  この文章はとても民族主義的です。

• 中級（B1〜B2）

  Einige Medien verbreiten leider oft nationalistische Parolen.

  残念ながら、一部のメディアはしばしば民族主義的なスローガンを拡散しています。

• 上級（C1〜C2）

  Historiker warnen davor, dass die zunehmend nationalistische Geschichtspolitik die friedliche Zusammenarbeit der Nachbarstaaten gefährdet.

  歴史学者たちは、ますます民族主義的になる歴史政策が近隣諸国の平和的な協調を脅かしていると警鐘を鳴らしている。

• 日常会話

  Findest du nicht auch, dass seine Einstellung ziemlich nationalistisch wirkt?

  彼の考え方って、かなり国家主義的に見えない？

「nationalistisch」の意味ごとの使い方

• 国粋主義的

  Seine nationalistische Rede verherrlichte die eigene Nation und wertete andere Länder ab.

  彼の国粋主義的な演説は自国を美化し、他国をおとしめた。

「nationalistisch」の使い方使い方

• nationalistische Partei

  民族主義的な政党

  Bei der Wahl erhielt die nationalistische Partei viele Stimmen.選挙で、その民族主義的な政党は多くの票を得た。

• nationalistische Rhetorik

  民族主義的なレトリック

  Seine nationalistische Rhetorik spaltete die Gesellschaft.彼の民族主義的なレトリックは社会を分断した。

• nationalistische Ideen

  民族主義的な考え

  Viele Menschen lehnen nationalistische Ideen ab.多くの人は民族主義的な考えを拒否する。

• nationalistische Argumentation

  民族主義的な主張

  In der Debatte kritisierte sie seine nationalistische Argumentation.討論で、彼女は彼の民族主義的な主張を批判した。

「nationalistisch」とよく一緒に使う語

• nationalistische Bewegung　民族主義的な運動
  （Bewegung：動き）
• nationalistische Politik　民族主義的な政治
  （Politik：政治）
• nationalistische Strömung　民族主義的な潮流
  （Strömung：流れ）
• nationalistischer Diskurs　民族主義的な言説
  （Diskurs：議論）

「nationalistisch」の類義語との違い類義語との違い

nationalistisch: 自国の利益を過度に優先し他国や他者を軽んじる態度や考え方を示す
patriotisch: 自国を愛し守ろうとする気持ちや行動を表す
chauvinistisch: 自国や自分の集団を不当に優越視し攻撃的に主張する姿勢を示す
fremdenfeindlich: 外国人や外国文化に対して敵意や拒否感を持つ態度を示す
völkisch: 民族的な血統や出自を重視し排他的な国家観を唱える思想や表現を示す

「nationalistisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine Haltung oder Politik, die die Interessen der eigenen Nation überbetont und andere Länder oder Gruppen abwertet oder ausschließt.

「nationalistisch」のよくある間違い

• ✕ Eine nationalistischen Bewegung gewinnt Anhänger.

  ○ Eine nationalistische Bewegung gewinnt Anhänger.

  「民族主義的な運動」のような日本語では語尾の違いが分かりませんが、女性名詞「Bewegung」を主語にする「eine」の後では、形容詞は「nationalistische」となります。