例文
コアイメージ
記者からの問い合わせを受け、公式見解や発表を出す組織内の窓口
関連語
使い方
類義語との違い
Pressestelle: 記者からの問い合わせに応じて公式情報や発表を発信する部署や窓口
Pressebüro: 記者対応やプレスリリース作成などを行う事務的な窓口
Presseabteilung: 組織の広報や報道対応を担当する部署
Pressesprecher: 記者の質問に答え公式見解を示す役割の人
Ansprechpartner: 特定の用件で連絡を受ける担当の人
ドイツ語での定義
eine Abteilung einer Organisation, die Presseanfragen beantwortet und offizielle Mitteilungen herausgibt.
語源
Pressestelleは、Presse（報道）とStelle（場所・担当）から成る複合語で、報道対応や公式発表を担当する部署を指すことから広報部という訳になる。
コラム
- Pressestelleは組織の公式窓口を意味し、個人を指す場合はPressesprecherやAnsprechpartnerを使うと誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
Pressestelle をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「広報部」はドイツ語で何と言う？
「広報部」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Pressestelle です。企業や官公庁、大学などの組織において、メディア対応や外部への情報発信を担う部署を指します。名詞の性は女性名詞（die）で、日常的にもビジネスでも広く使われます。
使い分け
- Pressestelle
企業や官公庁などの組織で、記者会見や広報発表、取材対応を担当する窓口や部署を指す最も標準的な表現です。
Bitte wenden Sie sich an unsere Pressestelle.
弊社の広報部までお問い合わせください。
よくある間違い
✕ Public Relations 部 (Public Relations Abteilung)
○ Pressestelle または PR-Abteilung
ドイツ語では PR という略称を複合語にするか、Pressestelle と呼ぶのが一般的です。
「広報部」のよくある質問
Q. 広報部の責任者は何と呼びますか？
男性なら Pressesprecher、女性なら Pressesprecherin（広報担当者・報道官）と呼ぶのが一般的です。部署の長という意味では Leiter der Pressestelle という表現もよく用いられます。
Q. 官公庁の広報部も同じ語ですか？
はい、官公庁や大学、警察などの公的機関の広報部・報道窓口に対しても Pressestelle がそのまま使われます。企業から行政機関まで幅広く対応する表現です。
おすすめの単語帳
1 / 1