Werbung

「Werbung」の例文例文

「Werbung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe die Werbung im Fernsehen gesehen.

  私はその広告をテレビで見ました。

• 中級（B1〜B2）

  Wir sollten mehr Geld in die Werbung für unsere Dienstleistung investieren.

  私たちはサービスの宣伝にもっと資金を投じるべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Kritiker fordern strengere gesetzliche Regelungen für irreführende Werbung im Bereich von Nahrungsergänzungsmitteln.

  批評家たちは、栄養補助食品の分野における誤解を招く広告に対して、より厳格な法的規制を求めています。

• 日常会話

  Gleich geht der Film weiter, jetzt kommt nur noch kurz Werbung.

  もうすぐ映画の続きが始まるよ、今はちょっとCMが入っているだけだから。

「Werbung」の意味ごとの使い方

• 宣伝

  Die Stadt macht Werbung für ihr neues Kulturfest.

  市は新しい文化祭の宣伝をしている。

「Werbung」の使い方使い方

• Online-Werbung

  オンライン広告

  Viele Firmen machen Online-Werbung für ihre neuen Produkte.多くの企業が新製品のオンライン広告を出している。

• zielgerichtete Werbung

  ターゲットを絞った広告

  Zielgerichtete Werbung erreicht oft genau die richtigen Kunden.ターゲットを絞った広告は、適切な顧客に的確に届くことが多い。

• aufdringliche Werbung

  押しつけがましい広告

  Aufdringliche Werbung stört mich beim Lesen.押しつけがましい広告は、私の読書の邪魔をする。

「Werbung」とよく一緒に使う語

• Werbung machen　広告を出す
  （machen：する）
• Werbung schalten　広告を出す
  （schalten：切り替える）
• kommerzielle Werbung　商業広告
  （kommerziell：商業的）
• politische Werbung　政治広告
  （politisch：政治的な）

「Werbung」の類義語との違い類義語との違い

Werbung: 人の興味をかき立てて行動や購買につなげる目的で伝えられる宣伝のこと
Anzeige: 新聞やインターネットに掲載される商品やサービスを知らせる有料広告
Werbespot: テレビやネットで短く流れる商品の紹介映像や音声の広告

「Werbung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Werbung bezeichnet Mitteilungen oder Aktionen, die darauf abzielen, das Interesse von Menschen an einem Produkt, einer Dienstleistung oder einer Idee zu wecken.

「Werbung」のよくある間違い

• ✕ Der Werbung ist aufdringlich.

  ○ Die Werbung ist aufdringlich.

  日本語の「広告」には名詞の性がないため迷いやすいですが、「Werbung」は女性名詞なので、主語では「die Werbung」とします。