「Hirn」の例文例文
「Hirn」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Alkohol ist nicht gut für das Hirn.
アルコールは脳によくありません。
- 中級（B1〜B2）
Regelmäßiger Sport fördert die Durchblutung und hält das Hirn fit.
定期的な運動は血流を促し、脳を若々しく保ちます。
- 上級（C1〜C2）
Die Neurowissenschaft untersucht, wie komplexe Sinneseindrücke im menschlichen Hirn verknüpft werden.
神経科学は、複雑な感覚の刺激が人間の脳内でどのように結びつけられるのかを研究している。
- 日常会話
Schalt doch mal dein Hirn ein, bevor du handelst!
行動する前にもう少し頭を使いなよ！
「Hirn」の意味ごとの使い方
- 頭脳
Mit seinem Hirn löst er auch schwierige Aufgaben.
彼は頭脳を使って、難しい課題も解決する。
- 脳みそ
Nach dem langen Arbeitstag ist mein Hirn völlig erschöpft.
長い仕事の一日の後は、私の脳みそはすっかり疲れている。
「Hirn」のコアイメージコアイメージ
頭の中で体の動きと考えを司る中心的な器官
「Hirn」の使い方使い方
「Hirn」とよく一緒に使う語
- das Hirn anstrengen 脳を使って考える
（anstrengen：努力する） - das Hirn einschalten 頭を働かせる
（einschalten：つける） - das Hirn trainieren 脳を鍛える
（trainieren：訓練する）
「Hirn」の類義語との違い類義語との違い
Hirn: 体の動きと考えを統合して制御する、頭の中の主要な器官
Gehirn: 臨床や学術で使われることが多い、頭の中の生物学的な器官
Verstand: 理性や判断力と呼ばれる知的な力
Kopf: 頭部そのものを指す単語
「Hirn」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Hirn ist das Organ im Kopf, das Nervenimpulse verarbeitet und Körperfunktionen sowie Denken steuert.
「Hirn」の語源語源
Hirnは、古高ドイツ語のhirni（中高ドイツ語hirn）に由来し、古くから現代と同じく『脳』を指す語として発展してきた。ゲルマン語派で保存された語形が現代ドイツ語のHirnになっている。
「Hirn」のコラムコラム
- 会話では医学的・中立的な場面ではGehirnが好まれ、Hirnは口語や比喩表現（例：kein Hirn haben）で使われやすいため、場面に応じて単語を選ぶと誤解が少ない。
「Hirn」のよくある間違い
✕ Ich benutze meinen Hirn.
○ Ich benutze mein Hirn.
「Hirn」には「das」を付ける名詞なので、「mein」は形を変えずに使いますが、日本語の「脳」にはこの違いがないため「meinen」としやすいです。
✕ Viele Hirn arbeiten gleichzeitig.
○ Viele Hirne arbeiten gleichzeitig.
「Viele」のように2つ以上を表す言葉の後では「Hirne」としますが、日本語の「脳」は1つか2つ以上かを形で示さないため「Hirn」としやすいです。
「Hirn」のよくある質問
Q. 「Hirn」と「Gehirn」はどう使い分けるのですか？
どちらも「脳」を表しますが、「Gehirn」は医学や学術などの改まった場面で使いやすく、「Hirn」は会話や比喩で使われやすいです。「Hirn」が中立的な文で使えないわけではありません。
「Hirn」に関連する単語
同じ語根「Hirn」（脳）の単語
Hirn（脳）。Hirnは、古高ドイツ語 hirn「脳」から
つづりが似ている単語
ほかに「頭脳」と訳せる単語
「体のつくり」の仲間の単語
「Hirn」は英語では
- 「脳」 → brainencephalon和英辞典で見る
- 「頭脳」 → brainbrainpower和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1