Stamm

「Stamm」の例文例文

「Stamm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Katze klettert flink an dem Stamm hoch.

  猫が器用に幹を登っている。

• 中級（B1〜B2）

  Ein starker Pilzbefall hat den Stamm der alten Eiche im Garten beschädigt.

  庭の古いオークの木の幹が、深刻な菌類の被害で傷んでしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Durch die lang anhaltende Dürre bildeten sich tiefe Risse im Stamm, was die Stabilität der gesamten Baumkrone gefährdet.

  長引く干ばつにより幹に深い亀裂が生じ、樹冠全体の安定性が脅かされている。

• 日常会話

  Pass auf, fahr mit dem Rasenmäher nicht zu nah an den Stamm!

  気をつけて、芝刈り機を幹に近づけすぎないで！

「Stamm」の意味ごとの使い方

• 部族

  Der Stamm lebt seit Jahrhunderten in diesem Tal.

  その部族は何世紀もの間、この谷で暮らしている。

「Stamm」の使い方使い方

• an den Stamm lehnen

  幹にもたれる

  Nach der langen Wanderung lehnte ich mich an den Stamm.長いハイキングの後、私は幹にもたれた。

• auf den Stamm klettern

  幹に登る

  Die Kinder kletterten auf den Stamm und sahen über den Zaun.子どもたちは幹に登り、塀の向こうを見た。

• den Stamm berühren

  幹に触る

  Bitte berühren Sie den Stamm vorsichtig, denn die Rinde ist empfindlich.樹皮は傷つきやすいので、幹にはそっと触れてください。

「Stamm」とよく一緒に使う語

• ein dicker Stamm　太い幹
  （dick：太い）
• der Stamm eines Baumes　木の幹
  （Baum：木）
• einen Stamm fällen　幹を切り倒す
  （fällen：切り倒す）
• einen Stamm spalten　幹を割る
  （spalten：分割する）
• ein hohler Stamm　中が空洞の幹
  （hohl：空洞の）

「Stamm」の類義語との違い類義語との違い

Stamm: 木の幹で木の中央を占める太い部分
Wortstamm: 語の変化や派生がつく前の不変の核となる部分
Baumstamm: 木の幹そのものを指す語
Wurzel: 地中に張り水や養分を吸い上げる部分

「Stamm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Der Teil eines Wortes, der die Grundbedeutung trägt und an den Flexions- oder Ableitungsendungen ansetzt; auch: Baumstamm oder Abstammung.

「Stamm」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Stamm.

  ○ Ich sehe den Stamm.

  「Stamm」は男性名詞なので、「sehen」の目的語では4格の「den Stamm」を使います。

• ✕ Die Stammes der Bäume sind dick.

  ○ Die Stämme der Bäume sind dick.

  複数形は「Stämme」であり、「Stammes」は単数2格の形なので複数には使いません。