Sparkasse

「Sparkasse」の例文例文

「Sparkasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Sparkasse liegt direkt am Bahnhof.

  貯蓄銀行は駅のすぐそばにあります。

• 中級（B1〜B2）

  Für den Kauf unserer neuen Wohnung haben wir einen Kredit bei der Sparkasse beantragt.

  私たちは新しいマンションを購入するため、貯蓄銀行に住宅ローンを申し込みました。

• 上級（C1〜C2）

  Die lokalen Sparkassen spielen eine unverzichtbare Rolle bei der Kreditversorgung des regionalen Mittelstands.

  各地域の貯蓄銀行は、地元の中小企業への資金供給において不可欠な役割を果たしています。

• 日常会話

  Weißt du zufällig, wann die Sparkasse heute schließt?

  ねえ、今日あそこの貯蓄銀行が何時に閉まるか知ってる？

「Sparkasse」の使い方使い方

• Geld bei der Sparkasse abheben

  貯蓄銀行でお金を引き出す

  Am Montag möchte ich Geld bei der Sparkasse abheben.月曜日に貯蓄銀行でお金を引き出したい。

• Beratung bei der Sparkasse erhalten

  貯蓄銀行で相談を受ける

  Vor der Anlage meines Geldes möchte ich Beratung bei der Sparkasse erhalten.資金を運用する前に、貯蓄銀行で相談を受けたい。

• ein Formular bei der Sparkasse ausfüllen

  貯蓄銀行で書類に記入する

  Bitte helfen Sie mir, ein Formular bei der Sparkasse auszufüllen.貯蓄銀行で書類に記入するのを手伝ってください。

「Sparkasse」とよく一緒に使う語

• ein Konto bei der Sparkasse eröffnen　貯蓄銀行で口座を開く
  （Konto：口座）
• Geld bei der Sparkasse einzahlen　貯蓄銀行にお金を入金する
  （einzahlen：入金する）
• eine Überweisung bei der Sparkasse tätigen　貯蓄銀行で振り込みをする
  （Überweisung：振込）

「Sparkasse」の類義語との違い類義語との違い

Sparkasse: 市や町に支店があり、地域の個人向けの貯蓄や窓口業務を行う銀行
Bank: 預金やローンなどを扱い、個人や企業に金融サービスを提供する機関
Konto: 預金や引き落とし、振込などを行うための個人用または法人用の口座
Filiale: 銀行や会社の業務を行うための現地の店舗や支店
Raiffeisenbank: 農村地域などで組合員が出資して運営する協同組合型の銀行

「Sparkasse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sparkasse ist eine Bank, die in einer Stadt oder Region vor allem Spareinlagen annimmt und alltägliche Bankdienste für Privatkunden anbietet.

「Sparkasse」のよくある間違い

• ✕ Ich gehe zum Sparkasse.

  ○ Ich gehe zur Sparkasse.

  「貯蓄銀行」には日本語で性の区別がなく迷いやすいですが、「Sparkasse」は女性名詞なので、zuと3格では「zur Sparkasse」とします。

• ✕ In der Stadt gibt es zwei Sparkasse.

  ○ In der Stadt gibt es zwei Sparkassen.

  日本語では単数と複数で名詞の形が変わらないため迷いやすいですが、「Sparkasse」の複数形は「Sparkassen」とします。