Nationalismus

「Nationalismus」の例文例文

「Nationalismus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir haben im Geschichtsunterricht über den Nationalismus gesprochen.

  私たちは歴史の授業で民族主義について話しました。

• 中級（B1〜B2）

  In Krisenzeiten wenden sich leider wieder mehr Menschen dem extremen Nationalismus zu.

  危機の時代には、残念ながら極端な国家主義に傾倒する人が再び増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Wirtschaftliche Abschottung und ein wiedererstarkter Nationalismus gefährden die internationale Zusammenarbeit und den globalen Frieden.

  経済的な孤立主義と再び勢いを増す自国第一主義は、国際協力と世界平和を脅かしています。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass übertriebener Nationalismus unsere aktuellen Probleme lösen kann?

  行き過ぎたナショナリズムが私たちの今の問題を解決できると本気で思っているの？

「Nationalismus」の使い方使い方

• rechter Nationalismus

  右派の民族主義

  Rechter Nationalismus gewinnt in einigen Ländern an Einfluss.右派の民族主義がいくつかの国で影響力を増している。

• populistischer Nationalismus

  ポピュリスト的な民族主義

  Populistischer Nationalismus prägt oft die politische Sprache.ポピュリスト的な民族主義はしばしば政治的な言葉遣いに影響を与える。

• aufkommender Nationalismus

  台頭する民族主義

  Aufkommender Nationalismus beunruhigt viele Menschen in der Region.台頭する民族主義はその地域の多くの人々を不安にさせている。

「Nationalismus」とよく一緒に使う語

• aggressiver Nationalismus　攻撃的な民族主義
  （aggressiv：攻撃的な）
• radikaler Nationalismus　急進的な民族主義
  （radikal：急進的な）
• ethnischer Nationalismus　民族を基盤とする民族主義
  （ethnisch：民族的）
• Nationalismus schüren　民族主義をあおる
  （schüren：かき立てる）
• Nationalismus bekämpfen　民族主義とたたかう
  （bekämpfen：対抗する）
• Nationalismus verbreiten　民族主義を広める
  （verbreiten：広める）

「Nationalismus」の類義語との違い類義語との違い

Nationalismus: 仲間とそれ以外を分け、共通性を根拠に自集団の利益や優先を主張する考え方
Patriotismus: 自国やその文化への愛着から国の利益や伝統を大切にする感情
Nationalstolz: 自国の業績や文化を誇りに思う気持ち
Chauvinismus: 他国や他集団を見下し自集団の優越を攻撃的に主張する姿勢
Nationalbewusstsein: 国民としての帰属意識や国家への自覚

「Nationalismus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nationalismus bezeichnet oft die Idee, die Nation als oberste Gemeinschaft zu sehen, wobei Zugehörigkeit durch Abstammung, Sprache oder Kultur definiert werden kann.

「Nationalismus」のよくある間違い

• ✕ Viele Nationalismusse entstehen in Krisenzeiten.

  ○ Viele Nationalismen entstehen in Krisenzeiten.

  「-ismus」で終わる男性名詞の複数形は通常「-ismen」になり、日本語には単数と複数を語形で分ける手がかりがないため「Nationalismusse」としやすいです。

• ✕ Die Nationalismusse sind verschieden.

  ○ Die Nationalismen sind verschieden.

  「Nationalismus」の複数形は「Nationalismen」で、「Nationalismusse」は正しくありません。日本語では名詞の単数と複数を語尾で分けないため、通常の複数語尾を付けてしまいやすいです。