Goethe Zertifikat　B2

(例)Welche Nationalität hast du?

あなたの国籍は何ですか？

(例)Am nächsten Spieltag spielt unsere Mannschaft auswärts.

次の試合日、私たちのチームはアウェーで試合をする。

(例)Viele Nationalspieler spielen in ausländischen Vereinen.

多くの代表選手は外国のクラブでプレーしている。

(例)Auf dem Bildschirm wähle ich eine Palette aus.

画面で色見本を一つ選ぶ。

(例)Vor dem Gespräch fühle ich mich unsicher.

話の前は自信がない。

(例)Die Pianistin spielt heute Abend.

そのピアニストは今晩演奏します。

(例)Kann ich Ihnen helfen?

あなたに何かお手伝いできますか。

(例)Der Chef motiviert seine Mitarbeiter.

上司は部下を動機づける。

(例)Wir haben gestern im Festsaal gefeiert.

私たちは昨日、宴会場で祝いました。

(例)Wir suchten nach einer humanen Lösung für das Problem.

私たちはその問題に対して人道的な解決策を探した。

(例)Ich habe zwei Module belegt.

私は2つの単元を履修しました。

(例)Der Moderator begrüßte das Publikum.

司会者が観客に挨拶した。

(例)Ich mag afghanisches Essen.

私はアフガニスタンの料理が好きです。

(例)Im Nordosten Deutschlands liegt Berlin.

ドイツの北東にベルリンがある。

(例)Der Naturfreund verbringt das Wochenende im Nationalpark.

その自然愛好家は週末を国立公園で過ごす。

(例)Der Notarzt untersuchte den Verletzten.

救急医師が負傷者を診察した。

(例)Die Aktivistin sprach leidenschaftlich für den Umweltschutz.

その活動家（女性）は環境保護のために熱心に話した。

(例)Das bosnische Essen ist lecker.

そのボスニアの料理は美味しい。

(例)Ich brauche ein neues Handbuch.

私は新しいマニュアルが必要です。

(例)Die Antwort war simpel.

答えは単純だった。

(例)Ich habe das Futter für die Katze gekauft.

私は猫のために餌を買った。

(例)Ich habe donnerstags Deutschunterricht.

私は毎週木曜日にドイツ語の授業がある。

(例)Sie fühlt sich als Familienmitglied.

彼女は家庭の一員だと感じている。

(例)Das Museum ist heute nicht geöffnet.

その博物館は今日は開いていません。

(例)Im neuen Lehrplan stehen digitale Kompetenzen im Fokus.

新しい教育課程ではデジタル能力が重視されている。

(例)Ich mag die Optik dieses Hemdes.

私はこのシャツの見た目が好きだ。

(例)Wir gehen heute auf den Friedhof.

私たちは今日、墓地に行きます。

(例)Ich spreche mit dem Diplomaten über das Visum.

私はその外交官とビザについて話している。

(例)Ich bekomme eine monatliche Rechnung.

私は毎月の請求書を受け取ります。

(例)Er zeigt mit dem Daumen nach oben.

彼は親指で上を指している。

(例)Wir treffen uns jeden Freitag im Jugendtreff.

私たちは毎週金曜日にそのたまり場で会います。

(例)Auf dem Tisch liegt ein halbes Dutzend Eier.

テーブルの上に卵が半ダース置いてある。

(例)Ich mag süddeutsche Küche.

私は南ドイツの料理が好きだ。

(例)Die Besucherin kommt heute zur Ausstellung.

訪問者は今日展示会に来ます。

(例)Kennst du den Ortsnamen?

その地名を知っていますか？

(例)Er erzählt nie etwas aus seinem Privatleben.

彼は自分の私生活について何も話さない。

(例)Das ist ein feines Restaurant.

それは上品なレストランです。

(例)Mir geht es bestens.

私はすこぶる元気だ。

(例)In diesem Museum sind viele Kunstwerke ausgestellt.

この博物館には多くの美術品が展示されている。

(例)Sein Fehler war eine Tragödie.

彼の失敗は悲劇だった。

(例)Ich habe gestern einen Käfer gefunden.

昨日、甲虫を見つけました。

(例)Vielen Dank für deine Hilfe.

あなたの助けに感謝します。

(例)Viele Arbeitgeber sehen sich die Profile der Bewerber an.

多くの雇用主は応募者のプロフィールを見る。

(例)In der Stadt gibt es viele Hochhäuser.

街には多くの高層ビルがある。

(例)Man spürt seine Aggression in der Stimme.

彼の声に攻撃性が感じられた。

(例)Ich nehme eine Handvoll Nüsse.

私はナッツをひとつかみ取ります。

(例)Wir verbinden ein externes Laufwerk mit dem Computer.

私たちは外部のドライブをコンピュータに接続する。

(例)Das Kleinkind lacht.

その幼児は笑っている。

(例)Er ist mein Schatz seit der Schulzeit.

彼は学生時代からの私の大切な人です。

(例)Ich kenne eine Tänzerin.

私はある踊り手を知っている。

(例)Die Fußballverbände treffen sich jedes Jahr.

サッカー協会が毎年集まる。

(例)Die Polizei untersucht sein kriminelles Verhalten.

警察は彼の犯罪的な行為を調査している。

(例)Die Diamanten glitzern im Licht.

ダイヤモンドが光できらめいている。

(例)Im Kindergarten spielen die Kinder Gruppenspiele.

幼稚園で子どもたちが集団遊びをする。

(例)Die Loks fahren jeden Morgen pünktlich.

機関車は毎朝定時に発車する。

(例)Die Pumpe fördert Wasser aus dem Brunnen.

そのポンプは井戸から水をくみ上げる。

(例)Er betrachtet mich als seinen Feind.

彼は私を自分の敵と見なしている。

(例)Die Sprecherin stellt sich kurz vor.

その女性の話者は簡単に自己紹介する。

(例)Ich mag argentinisches Essen.

私はアルゼンチンの料理が好きです。

(例)Der Europameister spricht heute im Stadion.

欧州チャンピオンは今日スタジアムで話す。

(例)Nach der Krise kehrte langsam die Normalität in unser Leben zurück.

危機の後、私たちの生活に徐々に日常が戻った。

(例)Das Volk hat den neuen Präsidenten gewählt.

国民が新しい大統領を選んだ。

(例)Er hat einen hohen Status in der Firma.

彼は会社で高い地位にある。

(例)Der Radsport erfordert viel Ausdauer.

自転車競技は多くの持久力を要する。

(例)In Stoßzeiten sind die Wartezeiten länger.

ラッシュ時は待ち時間が長くなります。

(例)Er verkauft sein gebrauchtes Handy.

彼は中古の携帯電話を売っています。

(例)Das ist das vierte Kapitel.

それは第4章です。

(例)Die Kritik war verbal, nicht schriftlich.

その批判は言葉によるもので、書面ではなかった。

(例)Die Zahlen sind höher als in der Vorwoche.

数値は前週より高いです。

(例)Auf welchem Betriebssystem läuft das Programm?

どの基本ソフトでそのプログラムが動作しますか。

(例)Wir exportieren viele Produkte ins Ausland.

私たちは多くの商品を海外へ輸出する。

(例)Das Turnier beginnt am Samstag.

大会は土曜日に始まる。

(例)Ich kenne einen Psychologen.

私は一人の心理学者を知っている。

(例)Der Hausbesitzer hilft uns oft im Garten.

家主はよく庭で私たちを手伝ってくれる。

(例)Er trägt eine Krawatte zur Arbeit.

彼は仕事にネクタイをしている。

(例)Die Regeln des Schachs sind einfach.

チェスのルールは簡単だ。

(例)Wir hatten ein endloses Gespräch über das Thema.

私たちはそのテーマについて終わりのない話をした。

(例)In der Stadt leben viele Kommunisten.

その町には多くの共産主義者が住んでいる。

(例)Die Großprojekte kosten viel Zeit und Geld.

それらの大規模プロジェクトは多くの時間と費用がかかる。

(例)Ich wohne in einer Hafenstadt.

私は港町に住んでいます。

(例)Der Ranger patrouilliert im Nationalpark.

公園監視員は国立公園を巡回する。

(例)Er hat viel gearbeitet, darum ist er müde.

彼はたくさん働いた。だから彼は疲れている。

(例)Er ist ein deutschsprachiger Kollege.

彼はドイツ語話者の同僚だ。

(例)Das Ritual beginnt um zehn Uhr.

儀式は午前10時に始まる。

(例)Plötzlich begannen Invasionen an der Grenze.

突然、国境で侵攻が始まった。

(例)Der Neid machte ihn unglücklich.

その嫉妬が彼を不幸にした。

(例)Wir fahren heute über die Landstraße, weil die Autobahn gesperrt ist.

今日は高速道路が通行止めなので田舎道を通ります。

(例)Der Schwede ist freundlich.

そのスウェーデン人は親切です。

(例)Bei der Inspektion fand der Techniker einen Fehler.

検査で技術者が不具合を見つけた。

(例)Auf der Wiese sahen wir drei Rehe.

草地で私たちは三頭の鹿を見た。

(例)Er sitzt im Rollstuhl und liest die Zeitung.

彼は車椅子に座って新聞を読んでいる。

(例)Viele Franzosen sprechen Englisch.

多くのフランス人が英語を話します。

(例)Wir treffen uns am Jahresende.

私たちは年末に会います。

(例)Der Geruch des Eisens ist deutlich.

その鉄の匂いははっきりしている。

(例)Er streckt die Zunge heraus.

彼は舌を出した。

(例)Ich habe eine Perle gekauft.

私は真珠を一つ買いました。

(例)Irgendwie mag ich dieses Lied.

なんとなくこの歌が好きだ。

(例)Die antike Statue stammt aus dem fünften Jahrhundert.

その古代の像は5世紀のものだ。

(例)Ich arbeite heute mit neuen Kollegen mit.

私は今日新しい同僚と一緒に働く。

(例)Die Tournee geht durch drei Städte.

そのツアーは3つの都市を回る。