Historiker

「Historiker」の例文例文

「Historiker」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel ist Historiker von Beruf.

  私の叔父は職業が歴史家です。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Historiker untersuchen die Ursachen des Ersten Weltkriegs anhand alter Dokumente.

  多くの歴史家が古い文書をもとに第一次世界大戦の原因を調査しています。

• 上級（C1〜C2）

  Die jüngsten Archivfunde veranlassten führende Historiker dazu, die bisherige Darstellung dieses Abkommens grundlegend zu überdenken.

  最近の公文書の発見を機に、第一線の歴史家たちはこの協定に関するこれまでの見解を根本的に再考することになりました。

• 日常会話

  Du musst ja kein Historiker sein, um zu wissen, wie das damals ausgegangen ist.

  あの時どんな結末になったかくらい、歴史家じゃなくても知っているでしょ。

「Historiker」の使い方使い方

• als Historiker tätig sein

  歴史家として働く

  Sie möchte später als Historiker tätig sein.彼女は将来、歴史家として働きたいと思っている。

• bekannter Historiker

  著名な歴史家

  Ein bekannter Historiker hält heute einen Vortrag.著名な歴史家が今日、講演を行う。

「Historiker」とよく一緒に使う語

• bekannter Historiker　著名な歴史家
  （bekannt：知られている）
• deutscher Historiker　ドイツ人の歴史家
  （deutsch：ドイツの）
• renommierter Historiker　著名な歴史家
  （renommiert：有名な）
• junger Historiker　若い歴史家
  （jung：若い）

「Historiker」の類義語との違い類義語との違い

Historiker: 過去の出来事を資料に基づいて調べて本や記事にして伝える人
Geschichtslehrer: 学校などで授業を通して生徒に歴史を教える人
Archäologe: 地面や遺跡を掘って出土物から昔の暮らしを研究する人
Archivar: 歴史的な文書や記録を保存・整理して利用できるようにする人
Autor: 本や記事を書いて情報や物語を公に伝える仕事をする人

「Historiker」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wissenschaftler oder Forscher der Geschichte, der Quellen analysiert und historische Zusammenhänge darstellt.

「Historiker」のよくある間違い

• ✕ Ich kenne eine Historiker.

  ○ Ich kenne einen Historiker.

  「Historiker」は男性名詞なので、男性の歴史家を対格で表すときは「eine」ではなく「einen」を使います。日本語の「歴史家を」には性と格の手がかりがないため、「eine」を選びやすいです。

• ✕ Das Buch des Historiker ist interessant.

  ○ Das Buch des Historikers ist interessant.

  「Historiker」は男性名詞なので、所有を表す「des」の後では単数属格の「Historikers」にします。日本語の「歴史家の」にはこの語尾の手がかりがありません。