Choreografie

「Choreografie」の意味

女性名詞振り付けふりつけ
名舞踊構成

「Choreografie」の例文

Wir proben die Choreografie für das Konzert.

「Choreografie」の複数形

複数形	Choreografien

「Choreografie」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞Choreograf振付師
動詞形choreographieren振り付ける
形容詞形choreographisch振付の

「Choreografie」の反対語（対義語）

Improvisation即興

「Choreografie」の例文例文

Auch für die Aufführung muss die Choreografie noch präzisiert werden.

公演のためにその振り付けはまだ詰める必要がある。

「Choreografie」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ich lerne heute eine neue Choreografie.
私は今日、新しい振り付けを覚えます。
中級（B1〜B2）
Die Trainerin hat die Choreografie für unseren nächsten Wettkampf noch einmal komplett verändert.
コーチは次の大会に向けて、私たちの振り付けをもう一度完全に変更しました。
上級（C1〜C2）
Die zeitgenössische Choreografie beeindruckte die Kritiker durch ihre innovative Verknüpfung von Akrobatik und klassischem Ballett.
その現代的な振り付けは、アクロバットとクラシックバレエを革新的に融合させたことで批評家たちに強い印象を与えました。
日常会話
Kannst du mir den ersten Schritt aus der Choreografie noch mal zeigen?
振り付けの最初のステップをもう一度見せてくれる？

ゲームで覚える・約 1 分

Choreografie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Choreografie」のコアイメージコアイメージ

踊り手が舞台上で描く連続した動線や形

「Choreografie」の使い方使い方

eine Choreografie entwerfen

振り付けを考案する

Das Team möchte eine Choreografie für die Eröffnung entwerfen.チームは開会のための振り付けを考案したいと考えている。
die Choreografie einstudieren

振り付けを練習する

Die Tänzer müssen die Choreografie vor der Premiere einstudieren.ダンサーたちは初演前にその振り付けを練習しなければならない。
an einer Choreografie arbeiten

振り付けに取り組む

Die Regisseurin arbeitet seit Wochen an einer Choreografie für das neue Stück.演出家は数週間前から新作の振り付けに取り組んでいる。

「Choreografie」とよく一緒に使う語

eine Choreografie aufführen　振り付けを披露する
（aufführen：上演する）
eine Choreografie zur Musik　音楽に合わせた振り付け
（Musik：音楽）
eine Choreografie einstudieren　振り付けを練習する
（einstudieren：練習する）

「Choreografie」の類義語との違い類義語との違い

Choreografie: 踊り手の動きや位置、動線を組み合わせて具体的な振り付けを作ること
Choreograph: 振付を考え作る専門家
Tanz: 音楽に合わせて体を動かす芸術やその踊り
Inszenierung: 舞台や映像で俳優や舞台要素をまとめて見せ方を作ること
Regie: 演出や舞台・映像の進行を指揮する仕事や役割

「Choreografie」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Choreografie bezeichnet die konzipierte Abfolge von Bewegungen und räumlichen Figuren für Tanz oder Performance.

「Choreografie」の語源語源

Choreografieは、χορεία（踊り）＋γραφή（書く）を起源とし、近代にフランス語経由で舞踊の構成を指す語になった

「Choreografie」のコラムコラム

演劇や映像の制作現場でも比喩的に用いられ、舞台以外の動きについて話す際は対象が人の配置や動線かどうかを確認すると意味が明確になる

「Choreografie」のよくある間違い

✕ Wir proben der Choreografie.
○ Wir proben die Choreografie.
「Choreografie」は女性名詞で、「proben」は4格を取るため、ここでは「die Choreografie」とします。
✕ Die Choreografies sind fertig.
○ Die Choreografien sind fertig.
日本語では単数と複数を形で分けないため英語のように「-s」を付けたくなりますが、「Choreografie」の複数形は「Choreografien」とします。