Wechsel

「Wechsel」の例文例文

「Wechsel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nach zwei Stunden Fahrt brauche ich einen Wechsel am Steuer.

  2時間運転したので、運転手を交代したいです。

• 中級（B1〜B2）

  Der Wechsel des Torhüters kurz vor dem Elfmeterschießen hat sich ausgezahlt.

  PK戦の直前にゴールキーパーを交代させたことが功を奏しました。

• 上級（C1〜C2）

  Der reibungslose Wechsel des Personals im Schichtbetrieb ist für die Aufrechterhaltung der Produktion entscheidend.

  交代勤務における円滑な人員の交代は、生産を維持するうえで極めて重要です。

• 日常会話

  Bist du jetzt mit dem Wechsel dran, oder soll ich noch weitermachen?

  次は君の交代の番？それともまだ私が続けようか？

「Wechsel」の意味ごとの使い方

• 交換

  Der Wechsel von Euro in Dollar war am Schalter schnell erledigt.

  窓口でのユーロからドルへの交換はすぐに済んだ。

• 変化

  Der Wechsel der Jahreszeiten ist in dieser Region besonders deutlich.

  この地域では季節の変化が特にはっきりしている。

• 両替

  Der Wechsel von Euro in Schweizer Franken ist am Schalter schnell erledigt.

  窓口でのユーロからスイスフランへの両替はすぐに終わる。

• 為替手形

  Die Bank akzeptierte den Wechsel erst nach Prüfung der Unterschrift.

  銀行は署名を確認して初めて為替手形を受け入れた。

「Wechsel」の使い方使い方

• der Wechsel von ... zu ...

  …から…への交代

  Der Wechsel von Müller zu Schneider als Trainer kam überraschend.監督がミュラーからシュナイダーに交代したことは、意外だった。

• ein Wechsel in der Führung

  指導体制の交代

  Ein Wechsel in der Führung kann neue Ideen bringen.指導体制の交代は、新しいアイデアをもたらすことがある。

「Wechsel」とよく一緒に使う語

• ein Wechsel in der Führung　指導体制の交代
  （Führung：案内）
• der Wechsel des Torwarts　ゴールキーパーの交代
  （Torwart：ゴールキーパー）
• ein Wechsel in der Regierung　政権の交代
  （Regierung：政府）
• ein Wechsel in der Besetzung　配役の交代
  （Besetzung：配役）
• ein Wechsel im Vorsitz　議長の交代
  （Vorsitz：議長）

「Wechsel」の類義語との違い類義語との違い

Wechsel: 人や物を別の人や物に入れ替える瞬間や行為
Umtausch: 商品や通貨を別のものや別の通貨と交換すること
Auswechslung: 試合などで選手を交代させる行為
Austausch: 情報や物を互いに出し合うこと
Tausch: 二者間で物を交換する行為

「Wechsel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ersetzen, Austauschen oder Ablösen von Personen, Sachen oder Zuständen.

「Wechsel」のよくある間違い

• ✕ Ich bemerke ein Wechsel.

  ○ Ich bemerke einen Wechsel.

  「Wechsel」は男性名詞なので、4格では不定冠詞に「einen」を使います。日本語には名詞の性や冠詞がないため、「ein」を選びやすいです。

• ✕ Die Wechsels waren schwierig.

  ○ Die Wechsel waren schwierig.

  「Wechsel」の複数形は単数形と同じ「Wechsel」であり、「Wechsels」にはしません。日本語では複数を語尾で示さないため、ドイツ語の複数語尾を推測して「-s」を足しやすいです。