beispielhaft

「beispielhaft」の例文例文

「beispielhaft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ihr Fleiß ist wirklich beispielhaft.

  彼女の勤勉さは本当に模範的です。

• 中級（B1〜B2）

  Das neue Umweltprojekt der Stadt gilt als beispielhaft für die gesamte Region.

  市の新しい環境プロジェクトは、地域全体の模範と見なされています。

• 上級（C1〜C2）

  Der Konzern bewältigte die schwere Krise mit einer beispielhaften Transparenz gegenüber der Öffentlichkeit.

  その企業グループは、世論に対する模範的なまでの透明性をもって深刻な危機を乗り切った。

• 日常会話

  Wie die beiden den Streit gelöst haben, war einfach beispielhaft.

  あの二人が喧嘩を解決したやり方は、本当にお手本通りだったね。

「beispielhaft」の意味ごとの使い方

• 例示的

  Diese Grafik ist beispielhaft für die Entwicklung der Verkaufszahlen.

  このグラフは売上高の推移を例示している。

「beispielhaft」の使い方使い方

• in beispielhafter Weise

  模範的なやり方で

  Die Schule unterstützt die Kinder in beispielhafter Weise.その学校は模範的なやり方で子どもたちを支援している。

• ein beispielhaftes Ergebnis

  模範的な結果

  Ein beispielhaftes Ergebnis überzeugte die unabhängigen Prüfer.模範的な結果が独立した審査員を納得させた。

• beispielhafte Initiative

  模範的な取り組み

  Die beispielhafte Initiative der Nachbarn half vielen Familien.近隣住民による模範的な取り組みが多くの家族を助けた。

「beispielhaft」とよく一緒に使う語

• beispielhaftes Verhalten　模範的な行動
  （Verhalten：行動）
• eine beispielhafte Leistung　模範的な成果
  （Leistung：成果）
• beispielhafter Einsatz　模範となる努力
  （Einsatz：使用）
• beispielhafte Zusammenarbeit　模範的な協力
  （Zusammenarbeit：協力）
• eine beispielhafte Lösung　模範的な解決策
  （Lösung：解決）

「beispielhaft」の類義語との違い類義語との違い

beispielhaft: 他の人が手本にできる行いや性質を示す
vorbildlich: 他の人がまねしたくなるほど立派な態度や行動を表す
mustergültig: 模範としてほぼ完璧なやり方や出来を示す
exemplarisch: 具体例として分かりやすく示される性質や出来事を表す
lobenswert: 称賛に値する善い行いや努力を示す

「beispielhaft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

etwas als vorbildlich kennzeichnend

「beispielhaft」のよくある間違い

• ✕ Sein beispielhafte Verhalten beeindruckte alle.

  ○ Sein beispielhaftes Verhalten beeindruckte alle.

  「Verhalten」は中性名詞なので、「sein」の後で形容詞を名詞の前に置くと「beispielhaftes」になります。日本語の「模範的な」には名詞の性が表れないため、この語尾を迷いやすいです。