風刺的な
意味
- 形 風刺的な
例文
コアイメージ
漫画やカリカチュアのように特徴を誇張して本質を際立たせるイメージ。
関連語
使い方
類義語との違い
satirisch: 社会の不条理や人物の欠点を誇張や風刺表現で示し、笑いを使って問題点を浮かび上がらせる様子
parodistisch: ある作品や様式を真似て誇張し、その滑稽さで批判や笑いを生む様子
sarkastisch: 強い皮肉や痛烈な言葉で相手や主張を批判する様子
ironisch: 表面上の言葉と裏の意図とのズレで含みや皮肉を示す様子
ドイツ語での定義
durch Spott oder Ironie geprägte Darstellung, die Fehler oder Schwächen bloßstellt.
語源
satirischは、古典ラテン語の satura（混成や風刺的作品）から発展した Satire に接尾辞 -isch を付けて形容詞化された語で、批評的な調子を示す。
コラム
- 口語では作品や記事を指して使うことが多く、人を直接形容すると批判や侮辱と受け取られやすい点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
satirisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「風刺的な」はドイツ語で何と言う？
「風刺的な」に最もぴったりなドイツ語は satirisch です。社会や政治、人間の愚行などをユーモアや皮肉を交えて批判・誇張する表現として、文学、メディア、日常会話に至るまで幅広く使われます。名詞 Satire（風刺）の形容詞形であり、日本語の「風刺的な」とほぼ過不足なく対応します。
使い分け
- satirisch
政治や社会問題をユーモアと批判精神をもって皮肉る際に用います。記事、番組、小説などのトーンを表す標準的な語です。
Er hat einen satirischen Roman über die Politik geschrieben.
彼は政治に関する風刺的な小説を書きました。
よくある間違い
✕ Das ist ein ironisch Magazin.
○ Das ist ein satirisches Magazin.
単なる皮肉（ironisch）ではなく、社会風刺を目的とした媒体には satirisch を使うのが自然です。
「風刺的な」のよくある質問
Q. 風刺と皮肉はどう使い分けますか？
satirisch（風刺的な）は社会や権力への組織的な批判・パロディを指すことが多く、ironisch（皮肉な）は本音と裏腹な表現全般を指します。風刺作品の中に皮肉な言い回しが含まれる、という関係になります。
Q. 「風刺画」はドイツ語で何と言いますか？
「風刺画」はドイツ語で Karikatur と言うのが一般的です。形容詞を用いて satirische Zeichnung（風刺的な絵）と表現することもできますが、1語で Karikatur と表すのが最も自然です。
「風刺的な」は英語では
- 「風刺的な」 → Rabelaisianburlesque和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1