Goethe Zertifikat　B2

(例)Er gab eine sofortige Antwort.

彼は即座の返答をした。

(例)Der Staatschef besuchte gestern die Hauptstadt.

国家元首は昨日首都を訪れた。

(例)In der Anfangsphase lernt man die Grundlagen.

初期段階では基礎を学ぶ。

(例)Das Flugzeug flog gen Norden.

飛行機は北の方角へ飛んだ。

(例)Die Zeitschrift illustriert den Bericht mit Bildern.

雑誌はその記事に挿絵を付ける。

(例)Die technischen Aspekte sind wichtig.

技術的な側面は重要です。

(例)Die medizinische Untersuchung zeigte kein Problem.

医学的な検査では問題は見られなかった。

(例)Die Karten sind ausverkauft.

チケットは売り切れです。

(例)Die Anpfiffe der Spiele beginnen oft am Abend.

試合開始はしばしば夕方に行われます。

(例)Das Konzert war kraftvoller als erwartet.

そのコンサートは予想よりも力強かった。

(例)Wir feiern heute unser zehnjähriges Jubiläum.

私たちは今日、私たちの10周年の記念日を祝います。

(例)Die Ankündigung des Finanzministeriums überraschte viele.

財務省の発表は多くの人を驚かせた。

(例)Die Spritze war schmerzhaft.

注射は痛かった。

(例)Im Großraum Berlin wohnen viele Menschen.

ベルリンの大都市圏には多くの人が住んでいる。

(例)Er ist ein parteiloser Abgeordneter.

彼は無所属の議員です。

(例)Wir brauchen mehr Aktive im Verein.

私たちはクラブにもっと活動的な会員が必要だ。

(例)Ruf mich bitte frühzeitig an.

私に早めに電話してください。

(例)Ich habe viele Platten aus den 70ern.

私は70年代のレコードをたくさん持っている。

(例)Ich montiere die neue Lampe an der Decke.

私は新しいランプを天井に取り付ける。

(例)Ich habe einen Ratgeber gekauft.

私は指南書を買いました。

(例)Als Kind betete er jede Nacht.

子供の頃、彼は毎晩祈った。

(例)Ich muss zum Finanzamt gehen.

私は税務署に行かなければならない。

(例)Der Datenschutz schützt persönliche Daten.

個人情報保護は個人のデータを保護します。

(例)Viele Extremisten unterstützen Gewalt.

多くの過激主義者は暴力を支持する。

(例)Ich kommuniziere jeden Tag mit meiner Schwester.

私は毎日姉とコミュニケーションを取っている。

(例)Der Verkauf dieses Produkts ist online gestartet.

この商品の販売はオンラインで始まりました。

(例)Ich gehe ins Spital.

私は病院に行きます。

(例)Wir verabreden uns um acht am Treff.

私たちは8時に待ち合わせ場所で待ち合わせる。

(例)Der Hund fängt den Ball ein.

犬がボールを捕まえる。

(例)In Märchen gibt es viele Feen.

おとぎ話にはたくさんの妖精がいる。

(例)Die Soldaten greifen die Burg an.

兵士たちは城を攻撃する。

(例)Ich finde ein Korn im Brot.

私はパンの中に粒を見つけた。

(例)Die Menschheit steht vor großen Herausforderungen.

人類は大きな課題に直面している。

(例)Der Niederländer spricht gut Deutsch.

そのオランダ人はドイツ語をよく話す。

(例)Die finstere Höhle ist dunkel.

洞窟は暗いです。

(例)Die Armee hilft bei der Evakuierung der Stadt.

その軍隊は市の避難を支援する。

(例)Es gab viele Spekulationen über seinen Rücktritt.

彼の辞任について多くの憶測があった。

(例)Der Torhüter hält den Ball.

ゴールキーパーがボールを止める。

(例)Die Polizei verhaftete gestern die Bande.

警察は昨日その一味を逮捕した。

(例)Die Bäuerinnen arbeiten früh auf dem Feld.

女農家たちは畑で早くから働く。

(例)Sein Gesicht gleicht dem seines Bruders.

彼の顔は兄の顔に似ている。

(例)Ich war voriges Jahr in Berlin.

私は前の年にベルリンに行きました。

(例)Wir kämpfen gegen die Korruption.

私たちは汚職と戦っている。

(例)Sie engagiert sich im Naturschutz.

彼女は自然環境の保護に力を入れている。

(例)Er provoziert oft seine Kollegen.

彼はよく同僚を挑発する。

(例)Er bindet die Schuhe.

彼は靴を結ぶ。

(例)Er hat den Posten als Abteilungsleiter übernommen.

彼は部長という役職を引き受けた。

(例)Die geografische Verteilung der Daten ist wichtig.

データの地理的分布は重要だ。

(例)Die Brigade arbeitet im Einsatzgebiet.

その旅団は作戦地域で活動している。

(例)Das Fräulein sitzt am Fenster.

そのお嬢さんは窓際に座っています。

(例)In vielen Ortsteilen gibt es einen Park.

多くの地区には公園がある。

(例)Die Jäger gehen in den Wald.

猟師たちは森に入る。

(例)Ich kürze meine Rede.

私は自分のスピーチを短くする。

(例)In den Nachrichten wurden mehrere Selbstmorde gemeldet.

ニュースでいくつかの自殺が報じられた。

(例)Das Kaninchen hüpft im Garten.

そのウサギは庭で跳ねる。

(例)Die Preise steigen rapide.

物価が急速に上昇する。

(例)Die Menschenrechte sind wichtig.

人権は重要だ。

(例)Die südafrikanische Küche ist sehr vielfältig.

南アフリカの料理はとても多様です。

(例)Der Chorleiter leitet die Probe.

合唱指揮者は練習を指導する。

(例)Der Umbau des Wohnhauses beginnt im Mai.

その住宅の改築は5月に始まる。

(例)Im Finale spielten zwei Mannschaften gegeneinander.

決勝では二つのチームがお互いに対戦した。

(例)Wir schulen die neuen Mitarbeiter.

私たちは新人社員を訓練する。

(例)Wir treffen uns heute Abend im Vereinsheim.

私たちは今夜その集会所で会います。

(例)Das war nicht gewollt.

それは意図したものではなかった。

(例)Die Erfahrung des Spielertrainers hilft der Mannschaft.

選手兼コーチの経験がチームの助けになる。

(例)Die Regierung stabilisiert die Wirtschaft.

政府は経済を安定させる。

(例)Das ist eine unangenehme Situation.

それは不快な状況です。

(例)Ich sehe den Fels am Strand.

私は浜辺でその岩を見ます。

(例)Das Kind ist noch lebendig.

その子はまだ生きている。

(例)Ich habe ihn am Vortag gesehen.

私は彼を前日に見ました。

(例)In den Neunzigern entstanden viele neue Bands.

90年代には多くの新しいバンドが生まれた。

(例)Ich lerne Portugiesisch.

私はポルトガル語を学んでいます。

(例)Wir recherchieren die Ursachen des Problems.

私たちはその問題の原因を調査する。

(例)In vielen Ländern bilden Parteien stabile Koalitionen.

多くの国で政党は安定した連立を組む。

(例)Das Ensemble spielt heute Abend im Konzert.

その合奏団は今夜コンサートで演奏する。

(例)Jetzt bin ich dran.

今は私の番だ。

(例)Hast du die restlichen Aufgaben erledigt?

あなたは残りの課題を終えましたか？

(例)Ich erwärme die Suppe.

私はスープを温める。

(例)Die Spitze des Bleistifts ist abgebrochen.

鉛筆の先端が折れた。

(例)Viele Einwanderer suchen Arbeit.

多くの移民が仕事を探している。

(例)Ich mache einen Knoten in das Seil.

私はそのロープに結び目を作る。

(例)Er wurde Vizemeister des Turniers.

彼は大会で準優勝になった。

(例)Ich bin heute sehr beschäftigt.

私は今日はとても忙しい。

(例)Das Meeting wurde kurzfristig abgesagt.

会議は急遽中止されました。

(例)Stell die Tonnen bitte an die Straße.

ゴミ箱を道路沿いに出しておいてください。

(例)Ich lagere die Lebensmittel im Vorratsraum.

私は食品を備蓄室に保管する。

(例)Ich höre den Krach von nebenan.

隣から騒音が聞こえる。

(例)Ich habe ihn zuvor gesehen.

私は以前彼を見た。

(例)Seine Entscheidung ist taktischer als meine.

彼の決断は私のより戦術的だ。

(例)Der Lehrer diktiert den Schülern den Text.

先生は生徒たちにその文を口述する。

(例)In der zweiten Halbzeit wurden viele Foulspiele begangen.

後半に多くのファウルが行われた。

(例)Es kommt hinzu, dass die Maschinen alt sind.

さらに、機械が古いということがある。

(例)Hast du eine Frage hierzu?

これについて質問はありますか？

(例)Man hat den Mörder gestern identifiziert.

その殺人者は昨日特定された。

(例)Ich positioniere die Kamera auf dem Stativ.

私はカメラを三脚の上に配置する。

(例)Das ungarische Brot ist lecker.

そのハンガリーのパンはおいしい。

(例)Wir gratulieren der Bürgermeisterin zur Wiederwahl.

私たちは女性市長の再選を祝う。

(例)Das Referendum wurde gestern mit großer Mehrheit angenommen.

その国民投票は昨日、大多数の賛成で可決された。

(例)Im Straßenverkehr muss man Abstand halten.

道路交通では車間距離を保たなければならない。