Qualität

「Qualität」の例文例文

「Qualität」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Qualität von diesem Tee ist sehr gut.

  このお茶の品質はとても良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Trotz des günstigen Preises lässt die Qualität des Hotels nichts zu wünschen übrig.

  手頃な宿泊費にもかかわらず、そのホテルの質には申し分がありません。

• 上級（C1〜C2）

  Um auf dem globalen Markt wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen Unternehmen strenge Maßstäbe an die Qualität ihrer Produkte anlegen.

  世界市場での競争力を維持するために、企業は自社製品の品質に対して厳格な基準を適用しなければなりません。

• 日常会話

  Bei dem Preis kann man über die Qualität echt nicht meckern.

  この値段なら、品質について文句は全く言えないね。

「Qualität」の使い方使い方

• hohe Qualität

  高い品質

  Das neue Fahrrad hat eine hohe Qualität.その新しい自転車は品質が高い。

• die Qualität prüfen

  品質をチェックする

  Wir prüfen die Qualität des Brotes jeden Morgen.私たちは毎朝、パンの品質をチェックします。

• Wert auf die Qualität legen

  品質を重視する

  Ich lege beim Kauf Wert auf die Qualität.私は買うとき、品質を重視します。

「Qualität」とよく一緒に使う語

• gute Qualität　よい品質
  （gut：良い）
• hohe Qualität　高い品質
  （hoch：高い）
• schlechte Qualität　悪い品質
  （schlecht：悪い）
• Qualität prüfen　品質を調べる
  （prüfen：確認する）
• Qualität verbessern　品質を高める
  （verbessern：向上する）

「Qualität」の類義語との違い類義語との違い

Qualität: 製品やサービスの作りの良さや価値の程度を示す言葉
Güte: 製品や材料の良さの度合いを表す言葉
Verarbeitung: 部品のつなぎ方や仕上げなど作りの丁寧さを表す言葉
Haltbarkeit: 使っても壊れにくく長く使える期間の長さを表す言葉
Zuverlässigkeit: 故障や問題が少なく期待どおりに働くかの安定性を示す言葉

「Qualität」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eigenschaft oder Maß, das angibt, wie gut ein Produkt oder eine Leistung in Verarbeitung, Funktion und Haltbarkeit ist.

「Qualität」のよくある間違い

• ✕ Ich prüfe der Qualität.

  ○ Ich prüfe die Qualität.

  「prüfen」は4格を取る他動詞であり、日本語の「品質をチェックする」では1格と4格の形を区別しないため、ここでは「die Qualität」とします。

• ✕ Ich bin mit die Qualität sehr zufrieden.

  ○ Ich bin mit der Qualität sehr zufrieden.

  前置詞「mit」は3格を取り、「Qualität」は女性名詞なので、定冠詞は「der」となります。