Kommandant

「Kommandant」の例文例文

「Kommandant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Kommandant spricht jetzt mit den Soldaten.

  司令官は今、兵士たちと話しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach langem Dienst übergab der Kommandant die Leitung des Stützpunkts an seinen Nachfolger.

  長年の勤務を経て、司令官は基地の指揮権を後任に引き渡しました。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen schwerer taktischer Fehlentscheidungen geriet der Kommandant zunehmend unter politischen Rechtfertigungsdruck.

  重大な戦術的判断ミスのため、司令官は政治的な弁明を求める強い圧力にさらされました。

• 日常会話

  Hat der Kommandant die Genehmigung eigentlich schon unterschrieben?

  隊長は例の許可証に、もうサインしたの？

「Kommandant」の意味ごとの使い方

• 指揮官

  Als Kommandant musste er in wenigen Minuten eine schwierige Entscheidung treffen.

  指揮官として、彼は数分以内に難しい決断を下さなければならなかった。

• 隊長

  Der Kommandant führte die Mannschaft sicher durch den Sturm.

  隊長は乗組員を率いて、安全に嵐の中を進んだ。

「Kommandant」の使い方使い方

• der Kommandant der Einheit

  その部隊の司令官

  Der Kommandant der Einheit begrüßte die neuen Soldaten.その部隊の司令官は新しい兵士たちにあいさつした。

• der Kommandant des Schiffes

  その艦の司令官

  Der Kommandant des Schiffes prüfte den Kurs vor der Abfahrt.その艦の司令官は出発前に航路を確認した。

「Kommandant」とよく一緒に使う語

• dem Kommandanten unterstehen　司令官の指揮下にある
  （unterstehen：従属する）
• den Kommandanten ablösen　司令官を交代させる
  （ablösen：交代する）

「Kommandant」の類義語との違い類義語との違い

Kommandant: 指揮台や艦橋に立ち、命令を出して部下の行動をまとめる責任者
Kommandeur: 特定の部隊を率いて現場で作戦や任務を指導する軍の指揮官
Befehlshaber: 大きな組織や作戦で指揮権を持ち重要な命令を出す立場の人
Anführer: 集団やグループを先頭に立って導き行動をまとめる人
Kommandantin: その役を女性が担うときに使う職名

「Kommandant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Führungsperson, die für Befehle und Ordnung einer Truppe oder Einrichtung verantwortlich ist.

「Kommandant」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe den Kommandant.

  ○ Ich sehe den Kommandanten.

  「Kommandant」は男性弱変化名詞なので、単数4格では「den Kommandanten」と語尾に「-en」を付けます。