kooperativ

「kooperativ」の例文例文

「kooperativ」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder spielen heute sehr kooperativ.

  子どもたちは今日、とても仲良く協力して遊んでいる。

• 中級（B1〜B2）

  Für das Gelingen dieses Projekts müssen alle Abteilungen kooperativ zusammenarbeiten.

  このプロジェクトを成功させるには、すべての部署が協力して取り組む必要がある。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der globalen Krise forderten die Regierungschefs einen kooperativen Führungsstil und multilaterale Absprachen.

  世界的な危機に直面し、各国首脳は協調的なリーダーシップと多国間での合意形成を求めた。

• 日常会話

  Danke, dass du so kooperativ warst!

  快く協力してくれてありがとう！

「kooperativ」の使い方使い方

• im Team kooperativ agieren

  チームで協力的に行動する

  Im Team agiert sie kooperativ, auch wenn der Zeitdruck steigt.彼女は、時間のプレッシャーが高まっても、チームで協力的に行動する。

• Kollegen gegenüber kooperativ sein

  同僚に対して協力的である

  Seinen Kollegen gegenüber ist er kooperativ und sucht gemeinsam nach einer Lösung.彼は同僚に対して協力的で、皆で解決策を探す。

「kooperativ」とよく一緒に使う語

• kooperatives Verhalten　協力的な行動
  （Verhalten：行動）
• ein kooperativer Partner　協力的なパートナー
  （Partner：相手）
• kooperativ zusammenarbeiten　協力して一緒に働く
  （zusammenarbeiten：協力する）
• kooperative Zusammenarbeit　互いに協力すること
  （Zusammenarbeit：協力）

「kooperativ」の類義語との違い類義語との違い

kooperativ: 互いに歩み寄って共通の問題を解決しようとする働きや性質
entgegenkommend: 相手の希望や都合に配慮して譲歩したり応じたりする態度
hilfsbereit: 必要なときに手を差し伸べて助けようとする態度
teamfähig: チームの中で他人と協力して役割を果たせる性質

「kooperativ」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bereitwillig mit anderen zu arbeiten, um gemeinsame Aufgaben zu lösen.

「kooperativ」のよくある間違い

• ✕ Der kooperativ Kollege hilft dem Team.

  ○ Der kooperative Kollege hilft dem Team.

  日本語の形容詞には語尾変化がありませんが、ドイツ語では「kooperativ」を名詞の前で使うと、定冠詞「der」に合わせて「kooperative」とします。