ドイツ1部リーグの試合
意味
- 中性名詞 ドイツ1部リーグの試合
例文
コアイメージ
1部リーグの公式戦でホームまたはアウェイで行われる一試合の情景
関連語
使い方
類義語との違い
Bundesligaspiel: ドイツ1部リーグ（Bundesliga）で行われる、ホームまたはアウェイでの公式な一試合
Spiel: チーム同士が対戦する一回の試合
Ligaspiel: 国内リーグの公式戦として行われる一試合
Heimspiel: ホームで行われる試合
Auswärtsspiel: アウェイで行われる試合
ドイツ語での定義
Ein Bundesligaspiel bezeichnet ein offizielles Ligaspiel der deutschen Fußball-Bundesliga (1. Liga) zwischen zwei Clubs.
語源
Bundesligaspielは、Bundesliga（Bundes+Liga）とSpielの合成語で、一部リーグの公式試合を指す。
コラム
- 日常会話ではチーム名や日時を添えて 'Am Samstag ist ein Bundesligaspiel' のように予定を伝える表現がよく使われる。
「ドイツ1部リーグの試合」はドイツ語で何と言う？
「ドイツ1部リーグの試合」はドイツ語で Bundesligaspiel と言います。ドイツの全国トップリーグ（ブンデスリーガ）で行われるサッカーなどの公式戦を指す最も標準的で自然な名詞です。単にリーグの1試合という文脈でも日常会話からスポーツ報道まで幅広く使われます。
使い分け
- Bundesligaspiel
ドイツ連邦リーグ（主にサッカー1部）の試合を指す標準的な複合名詞です。テレビ中継や観戦の話題で日常的に使われます。
Am Samstag besuchen wir ein Bundesligaspiel.
土曜日に私たちはドイツ1部リーグの試合を観に行きます。
よくある間違い
✕ das Spiel von Bundesliga
○ das Bundesligaspiel
ドイツ語では前置詞 von で繋ぐより、1語の複合名詞にする方が自然です。
「ドイツ1部リーグの試合」のよくある質問
Q. サッカー以外の競技にも使えますか？
はい、使えます。一般に単体ではサッカーを連想させることが多いですが、ハンドボールやバスケットボールなど、ドイツで「ブンデスリーガ」と呼ばれる全国リーグを持つ競技の試合全般に対して同様に用いられます。
Q. 「2部リーグの試合」は何と言いますか？
2部リーグは「2. Bundesliga（ツヴァイテ・ブンデスリーガ）」と呼ぶため、その試合は「Zweitligaspiel」と表現するのが最も一般的です。1部リーグの試合と区別して表現したい場合によく使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1