Journalistin

「Journalistin」の意味

「Journalistin」の例文

Die Journalistin arbeitet für eine Zeitung.

その女性記者は新聞社で働いている。

Journalistinのイラスト

「Journalistin」の複数形

複数形Journalistinnen

「Journalistin」の形容詞形・派生語

「Journalistin」の例文例文

Als Journalistin berichtet sie oft über Kulturthemen.

彼女は記者としてしばしば文化問題を報道する。

「Journalistin」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Meine Schwester möchte Journalistin werden.

    私の姉は女性ジャーナリストになりたがっています。

  • 中級（B1〜B2）

    Die Journalistin hat monatelang verdeckt über illegale Machenschaften recherchiert.

    その女性記者は、数か月にわたり違法な不正行為について潜入取材を行った。

  • 上級（C1〜C2）

    Für ihre herausragende Berichterstattung aus dem Krisengebiet wurde die mutige Journalistin mit einem renommierten Medienpreis ausgezeichnet.

    紛争地域からの卓越した報道に対し、その勇敢な女性記者には権威あるメディア賞が授与された。

  • 日常会話

    Hast du gehört? Lisa arbeitet jetzt als Journalistin beim Fernsehen.

    聞いた？リサ、テレビ局で記者として働き始めたんだって。

「Journalistin」の意味ごとの使い方

  • 記者

    Die Journalistin stellt dem Bürgermeister kritische Fragen.

    その記者は市長に厳しい質問をする。

  • 報道記者

    Die Journalistin berichtet live über die Wahl.

    その報道記者は選挙について生中継で報道する。

「Journalistin」のコアイメージコアイメージ

取材を通して社会の出来事を読者に伝える女性の役割

「Journalistin」の使い方使い方

  • als Journalistin arbeiten

    記者として働く

    Als Journalistin arbeitet sie seit zwei Jahren bei einem Radiosender.彼女は記者として2年間、ラジオ局で働いている。

  • freiberufliche Journalistin

    フリーの女性記者

    Eine freiberufliche Journalistin schreibt heute einen Artikel über Bildung.フリーの女性記者が今日、教育についての記事を書いている。

  • eine Journalistin interviewen

    女性記者にインタビューする

    Wir möchten eine Journalistin zu den neuen Regeln interviewen.私たちは女性記者に新しい規則についてインタビューしたい。

「Journalistin」とよく一緒に使う語

  • eine bekannte Journalistin　有名な女性記者
    （bekannt：知られている）
  • eine freie Journalistin　フリーの女性記者
    （frei：無料の）

「Journalistin」の類義語との違い類義語との違い

Journalistin: 取材を通して社会の出来事を読者や視聴者に伝える女性
Journalist: 取材を通して記事を書く男性
Reporterin: 事件や出来事を現場から直接伝えることが多い女性
Redakteurin: 記事や番組の内容を企画して編集する女性
Korrespondentin: 外国や遠隔地から定期的に現地の報告をする女性

「Journalistin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

eine berufstätige Frau, die für Presse, Funk oder Online-Plattformen über aktuelle Themen berichtet und Beiträge veröffentlicht

「Journalistin」の語源語源

Journalistinは、19世紀にjournalから派生したJournalistに女性化接尾辞-inが付いてできた語である

「Journalistin」のコラムコラム

  • 自己紹介で性別を強調したくないときは『Ich arbeite im Journalismus.』のように職域で言うと自然に伝わる

「Journalistin」のよくある間違い

  • ✕ Ich interviewe einen Journalistin.

    ○ Ich interviewe eine Journalistin.

    日本語では名詞の性や冠詞を区別しないため迷いやすいですが、「Journalistin」は女性名詞なので、目的語になるときも「eine」になります。

「Journalistin」のよくある質問

Q. 「als Journalistin arbeiten」ではなぜ冠詞がないのですか？
「als Journalistin」は、職業や役割を表す決まった形で、単数の職業名詞に冠詞を付けません。特定の女性記者を表す文でも、職業として述べるなら「als Journalistin」とします。冠詞を付ける「als die Journalistin」は、ほかの人物との対比など、文脈でその女性記者を特に指す場合に使います。

「Journalistin」に関連する単語

同じ語根「Journal」（新聞）の単語

Journalist（記者）＋ -in。Journalは、フランス語 journal「新聞」から

ほかに「報道記者」と訳せる単語

ほかに「記者」と訳せる単語

「報道」の仲間の単語

「表現・報道の担い手と作品の要素」の仲間の単語

「Journalistin」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ