新教徒

Protestant

意味

男性名詞新教徒しんきょうと
名新教信者

Protestantのイラスト

例文

Viele Protestanten besuchen am Sonntag die Kirche.

多くの新教徒が日曜日に教会に行く。

Viele Protestanten engagieren sich in sozialen Projekten.

多くの新教徒が社会的プロジェクトに参加している。

コアイメージ

宗教改革でカトリックから分かれて聖書中心の信仰を重んじる信者

関連語

(名) Protestantin：女性の新教徒

(形) protestantisch：プロテスタントの

(名) Protestantismus：プロテスタンティズム

↔︎ (名) Katholik：カトリックの信徒

使い方

viele Protestanten

多くの新教徒
evangelischer Protestant

福音派の新教徒
praktizierende Protestanten

信仰を実践する新教徒

類義語との違い

Protestant: 宗教改革を契機にカトリックから分かれ、聖書を信仰の中心に置くキリスト教の信者
Evangelischer: 礼拝や教会で聖書と福音を重視して信仰生活を送る信徒
Lutheraner: マルティン・ルターの教えを起源とする教派に属する信者
Reformierter: ジャン・カルヴァンなどの改革者の影響を受けた教派に属する信者

ドイツ語での定義

Jemand, der einer christlichen Konfession angehört, die aus der Reformation hervorgegangen ist; meist Mitglied der evangelischen Kirche.

語源

Protestantは、ラテン語protestari（公に宣言する）に由来し、1529年のシュパイアーのProtestationで抗議した支持者を指す語として定着した。

コラム

日常の自己紹介では「Ich bin evangelisch.」と言う方が自然で、Protestantは歴史的・公的な文脈や比較で用いられることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Protestant をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「新教徒」はドイツ語で何と言う？

「新教徒」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Protestant です。カトリック信徒と対比してプロテスタントの信徒全般を指す際に広く使われます。女性の信徒を特定して指す場合は、女性形の Protestantin という形を用います。

使い分け

Protestant
プロテスタント教徒を指す最も一般的な名詞です。宗教的な文脈や統計、日常会話などでカトリックと区別する際に用いられます。
Sein Vater ist katholisch, aber er ist Protestant.
彼の父親はカトリック教徒ですが、彼自身は新教徒です。

よくある間違い

✕ Ich bin ein evangelisch.
○ Ich bin Evangelischer. または Ich bin evangelisch.
evangelisch は形容詞です。名詞として冠詞をつける場合は語尾変化させるか、述語として小文字で使います。

「新教徒」のよくある質問

Q. ドイツでは新教徒を何と呼ぶ？

Protestant も通じますが、ドイツの教会行政や日常生活では evangelisch（福音主義の）という語から派生した Evangelischer や、形容詞としての用法が非常によく使われます。

Q. 新教徒の女性を指す語は？

女性の新教徒を指す場合は、女性名詞の Protestantin を使います。複数形は Protestantinnen となります。男性形と明確に区別して表現したい場面で用いられます。