厚さ
意味
- 女性名詞 厚さ
- 名 太さ
例文
コアイメージ
表面に対して垂直方向にどれだけ材料が存在するかという量
関連語
使い方
類義語との違い
Dicke: 表面に対して垂直方向にどれだけ材料が存在するかを示す長さ
Stärke: 紙や布などの材料の厚さを示す長さ
Breite: 物の左右や横方向の広がりを示す長さ
Höhe: 物の上下方向の高さを示す長さ
Tiefe: 物の前後方向の奥行きを示す長さ
ドイツ語での定義
Begriff für die Mächtigkeit eines Materials senkrecht zur Oberfläche; gibt an, wie viel Material in dieser Richtung vorhanden ist.
語源
Dickeは、形容詞dickの派生名詞で、古高ドイツ語dicおよび中高ドイツ語dickeを経て成立し、英語thickと同じ語根を持って物の厚さを指すようになった。
コラム
- 衣類の厚みを述べるときは状態を表す 'Der Mantel ist dick.'、寸法を述べるときは 'Die Dicke des Mantels beträgt 5 cm.' のように区別して表す。
ゲームで覚える・約 1 分
Dicke をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「厚さ」はドイツ語で何と言う？
「厚さ」はドイツ語で Dicke と言います。形容詞 dick（厚い、太い）から派生した女性名詞で、本や板、氷などの物理的な厚みや寸法を表す際に最も広く使われる標準的な表現です。日常会話から学術・技術的な文脈まで幅広く対応できます。
使い分け
- Dicke
本や板、壁などの物理的な厚みを表す最も一般的な女性名詞です。物体の寸法や層の厚さを表す際に広く使われます。
Die Dicke des Buches beträgt drei Zentimeter.
その本の厚さは3センチメートルです。
よくある間違い
✕ Das Buch hat drei Zentimeter Dick.
○ Das Buch ist drei Zentimeter dick. / Das Buch hat eine Dicke von drei Zentimetern.
dick は形容詞です。「厚さ」という名詞には語尾に e がついた女性名詞 Dicke を使います。
「厚さ」のよくある質問
Q. 「厚さはどれくらい？」と尋ねるには？
形容詞を使って Wie dick ist das? と尋ねるのが最も自然で一般的です。名詞を使って Welche Dicke hat das? と言うこともできますが、日常会話では前者のほうがよく使われます。
Q. Dicke は人に対して使えますか？
名詞の Dicke を人に対して使うと「太った人」という配慮に欠ける表現になるため避けてください。人の体型について話す場合は、形容詞 dick を慎重に用いるか、別の表現を選ぶのが無難です。
「厚さ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1