Gottesdienst

「Gottesdienst」の例文例文

「Gottesdienst」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie lange dauert der Gottesdienst?

  礼拝はどのくらい長く続きますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Renovierung der Kirche findet der Gottesdienst heute im Gemeindezentrum statt.

  教会の改修工事のため、本日の礼拝は地域センターで行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Der Bischof rief während des feierlichen Gottesdienstes zu gesellschaftlicher Solidarität und Frieden auf.

  司教は厳粛な礼拝の中で、社会的な連帯と平和を呼びかけた。

• 日常会話

  Kommst du morgen mit zum Gottesdienst?

  明日、一緒に礼拝に行かない？

「Gottesdienst」の使い方使い方

• in den Gottesdienst gehen

  礼拝に行く

  Viele Familien gehen an Heiligabend in den Gottesdienst.多くの家族がクリスマスイブに礼拝へ行きます。

• am Gottesdienst teilnehmen

  礼拝に参加する

  Auch Gäste können am Gottesdienst teilnehmen.訪問者も礼拝に参加できます。

• nach dem Gottesdienst

  礼拝の後で

  Nach dem Gottesdienst trinken wir gemeinsam Kaffee.礼拝の後で、私たちは一緒にコーヒーを飲みます。

「Gottesdienst」とよく一緒に使う語

• einen Gottesdienst feiern　礼拝を執り行う
  （feiern：祝う）
• einen Gottesdienst halten　礼拝を執り行う
  （halten：持つ）
• der Gottesdienst beginnt　礼拝が始まる
  （beginnen：始める）
• der Gottesdienst endet　礼拝が終わる
  （enden：終わる）
• ein katholischer Gottesdienst　カトリックの礼拝
  （katholisch：カトリックの）

「Gottesdienst」の類義語との違い類義語との違い

Gottesdienst: 教会などで信者が集まり祈りや歌や説教を通して神を礼拝する行事
Kirche: 礼拝が行われる建物を指す名詞
Messe: カトリックでの礼拝の呼び方の一つでミサともいう
Gebet: 個人や集団が神に捧げる言葉や心の中の祈り
Predigt: 司祭や牧師が聖書をもとに信仰について語る話

「Gottesdienst」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Religiöse Feier, meist christlich, bei der die Gemeinde gemeinsam betet, singt und eine Predigt hört.

「Gottesdienst」のよくある間違い

• ✕ Die Gottesdienst beginnt um zehn Uhr.

  ○ Der Gottesdienst beginnt um zehn Uhr.

  「Gottesdienst」は男性名詞なので、単数形では「die」ではなく「der」を使います。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため注意が必要です。

• ✕ Ich besuche zwei Gottesdienst.

  ○ Ich besuche zwei Gottesdienste.

  「Gottesdienst」の複数形は「Gottesdienste」であり、2つ以上を表すときは語尾に「-e」を付けます。