urban

「urban」の例文例文

「urban」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich mag das urbane Leben.

  私は都会の暮らしが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Immer mehr Menschen schätzen urbane Gärten als grüne Oasen.

  緑の憩いの場として都市型菜園を評価する人が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Nachhaltige Mobilitätskonzepte sind eine der größten Herausforderungen für moderne urbane Zentren.

  持続可能なモビリティの構想は、現代の都市中枢にとって最大の課題の一つです。

• 日常会話

  Dieses neue Viertel wirkt total urban, findest du nicht auch?

  この新しい地区、すごく都会的な雰囲気だよね、そう思わない？

「urban」の使い方使い方

• urbanes Design

  都市的なデザイン

  Urbanes Design macht den kleinen Platz moderner.都市的なデザインが小さな広場をより現代的にする。

• urbaner Wohnstil

  都市的な住まいのスタイル

  Ein urbaner Wohnstil passt gut zu jungen Leuten in der Stadt.都市的な住まいのスタイルは、都会の若者によく合う。

• urbane Kultur

  都市文化

  Urbane Kultur zeigt sich in Musik, Kunst und Cafés.都市文化は音楽や芸術、カフェに表れる。

「urban」とよく一緒に使う語

• urbaner Raum　都市空間
  （Raum：空間）
• urbanes Leben　都市生活
  （Leben：生活）
• urbane Kultur　都市文化
  （Kultur：文化）
• urbanes Design　都市的なデザイン
  （Design：デザイン）
• urbane Entwicklung　都市開発
  （Entwicklung：発展）
• urbanes Gebiet　都市部
  （Gebiet：地域）

「urban」の類義語との違い類義語との違い

urban: 高層ビルや店・交通が密集し公共サービスが近くにある地域に関する
städtisch: 都市や市に関係する性質や様子を表す
innerstädtisch: 市の中心部や中心街にある場所や性質を表す
großstädtisch: 大都市に特有の生活や雰囲気を表す

「urban」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zur Stadt gehörend oder für die Stadt typisch; im Gegensatz zu ländlich.

「urban」のよくある間違い

• ✕ Ich mag urbanen Gebiete.

  ○ Ich mag urbane Gebiete.

  「Ich mag urbane Gebiete.」では、「urban」が複数の目的語にかかるため語尾は「-e」になります。日本語の「都市の」は形が変わらないため、「-en」としやすいです。