Chorleiter

「Chorleiter」の例文例文

「Chorleiter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Vater arbeitet seit fünf Jahren als Chorleiter an einer Musikschule.

  私の父は音楽学校で合唱指揮者として5年間働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Der neue Chorleiter hat beschlossen, das Programm für das Weihnachtskonzert komplett zu ändern.

  新しい合唱指揮者は、クリスマスコンサートのプログラムを全面的に変更することを決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Dank der präzisen Probenarbeit des renommierten Chorleiters gelang dem Ensemble eine überzeugende Interpretation des anspruchsvollen Werkes.

  名高い合唱指揮者による緻密なリハーサル指導のおかげで、アンサンブルはその難曲を見事に表現し切ることに成功しました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Unser Chorleiter ist leider krank, deshalb fällt das Treffen heute aus.

  もう聞いた？私たちの合唱指揮者が残念ながら病気になっちゃって、だから今日の集まりは休みなんだ。

「Chorleiter」の意味ごとの使い方

• 指揮者

  Als der Chorleiter den Takt schlug, begann der Chor zu singen.

  合唱指揮者が拍子を取り始めると、合唱団は歌い始めた。

「Chorleiter」の使い方使い方

• auf den Chorleiter hören

  合唱指揮者の言うことを聞く

  Die Sänger sollten beim schwierigen Schluss auf den Chorleiter hören.歌手たちは難しい終わりの部分では合唱指揮者の言うことを聞くべきだ。

• Kontakt zum Chorleiter aufnehmen

  合唱指揮者に連絡を取る

  Vor dem nächsten Konzert möchte ich Kontakt zum Chorleiter aufnehmen.次のコンサートの前に、合唱指揮者に連絡を取りたい。

「Chorleiter」とよく一緒に使う語

• mit dem Chorleiter sprechen　合唱指揮者と話す
  （sprechen：話す）
• mit dem Chorleiter proben　合唱指揮者と練習する
  （proben：練習する）
• Der Chorleiter dirigiert　合唱指揮者が指揮をする
  （dirigieren：指揮する）
• Kontakt zum Chorleiter aufnehmen　合唱指揮者に連絡を取る
  （Kontakt：連絡）

「Chorleiter」の類義語との違い類義語との違い

Chorleiter: 譜面を示して歌手の入りとフレーズを合わせ、合唱のまとまりを作る役割
Dirigent: オーケストラや合唱の演奏全体のテンポと表現を指揮してまとめる指揮者
Chormeister: 合唱団の音程やハーモニーを整え練習で技術面を指導する担当者
Gesangslehrer: 個人に発声や歌唱法を教えて歌の技術を向上させる教師
Kantor: 教会で聖歌隊を指導し礼拝の音楽を担当する音楽職

「Chorleiter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Person, welche den Chor organisiert, musikalisch anleitet und die Einsätze der Sänger bestimmt.

「Chorleiter」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Chorleiter.

  ○ Ich sehe den Chorleiter.

  「Chorleiter」は男性名詞なので、「見る」の対象になるときは4格の「den Chorleiter」を使います。日本語の「合唱指揮者を見る」には格を示す形がないため、「der」を選びやすいです。

• ✕ Ich spreche mit den Chorleiter.

  ○ Ich spreche mit den Chorleitern.

  「Chorleiter」の複数形は「Chorleiter」ですが、「mit」の後ろで複数3格になると「Chorleitern」と語尾に「n」を付けます。日本語の「合唱指揮者たちと」にはこの語尾を示す形がないため、単数形と同じ形にしやすいです。