Aufführung

「Aufführung」の例文例文

「Aufführung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie lange dauert die Aufführung?

  公演はどのくらい時間がかかりますか。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der Aufführung hatten die Zuschauer die Möglichkeit, mit den Schauspielern zu sprechen.

  公演の後、観客には俳優たちと話をする機会がありました。

• 上級（C1〜C2）

  Die zeitgenössische Aufführung des klassischen Dramas löste bei den Kritikern kontroverse Debatten aus.

  その古典劇の現代風の公演は、批評家の間で賛否両論の議論を巻き起こしました。

• 日常会話

  Warst du gestern auch in der Aufführung?

  昨日の公演、君も観に行っていた？

「Aufführung」の意味ごとの使い方

• 上演

  Die Aufführung des neuen Stücks war ein großer Erfolg.

  新しい劇の上演は大成功だった。

• 演奏

  Die Aufführung des Orchesters wurde vom Publikum mit langem Applaus belohnt.

  オーケストラの演奏は観客から盛大な拍手を受けた。

「Aufführung」の使い方使い方

• die Aufführung absagen

  公演を中止する

  Das Theater musste die Aufführung wegen eines Stromausfalls absagen.劇場は停電のため、公演を中止しなければならなかった。

• Karten für die Aufführung kaufen

  公演のチケットを買う

  Wir sollten heute Karten für die Aufführung kaufen, bevor sie ausverkauft ist.売り切れる前に、今日その公演のチケットを買ったほうがよい。

「Aufführung」とよく一緒に使う語

• die Aufführung beginnen　公演を始める
  （beginnen：始める）
• eine Aufführung erleben　公演を体験する
  （erleben：経験する）
• eine ausverkaufte Aufführung　満席の公演
  （ausverkauft：売り切れ）

「Aufführung」の類義語との違い類義語との違い

Aufführung: 劇場でチケットに書かれる個々の公演回を指す言葉
Vorstellung: 映画館や劇場で観客に見せるために行われる１回の上演や上映
Premiere: 作品が初めて公に上演または上映される特別な回
Auftritt: 舞台で短い時間に行われる出演の場面
Vorführung: 映写や実演などを観客に見せるために行う１回の上映や実演

「Aufführung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aufführung ist ein konkretes Ereignis, bei dem ein Theaterstück, ein Konzert oder eine andere künstlerische Darbietung vor Publikum aufgeführt wird.

「Aufführung」のよくある間違い

• ✕ Wir kaufen Karten für der Aufführung.

  ○ Wir kaufen Karten für die Aufführung.

  「für」は4格を取る前置詞で、「Aufführung」は女性名詞なので、4格の定冠詞は「die」になります。