解説者

Kommentator

意味

  • 男性名詞 解説者かいせつしゃ
  • 名 実況解説者
  • 名 論評者
Kommentatorのイラスト

例文

Der Kommentator erklärt das Spiel.

その解説者は試合を説明する。

Der Kommentator kommentierte die kontroverse Entscheidung des Schiedsrichters.

その解説者は審判の物議を醸す判定を解説した。

コアイメージ

試合や出来事を順に追いながら要点を短く伝える存在

関連語

(名) Kommentatorin：女性の解説者

(動) kommentieren：解説する

(名) Kommentar：論評

使い方

類義語との違い

Kommentator: 試合や出来事の進行を追ってその場で起きていることを逐一説明し要点や評価を短く伝える役割
Moderator: 討論や番組の進行を担当して出演者の発言を促し場をまとめる役割
Reporter: 現場で取材して事実や状況を収集し報道のために伝える仕事
Sprecher: 公式発表や案内で文章を読み上げて聴衆に情報を伝える役割
Experte: 特定分野の知識に基づいて専門的な説明や判断を提供する役割

ドイツ語での定義

Person, die ein Ereignis oder ein Thema mündlich oder schriftlich erklärt und dabei eigene Beobachtungen oder Bewertungen liefert

語源

Kommentatorは、ラテン語のcommentator（「論評する者」）からの借用語で、近代に入ってスポーツ実況やメディアでの解説者を指す語として各国語を通じてドイツ語に定着した

コラム

  • ライブ中のKommentatorは出来事を逐一説明しつつ評価を加える役割であり、ModeratorやSprecherと役割が異なる点を意識すると放送や会話で自然に使える

ゲームで覚える・約 1 分

Kommentator をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解説者」はドイツ語で何と言う？

「解説者」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な語は Kommentator です。スポーツ中継の実況・解説者や、ニュース番組で時事問題を論評・解説する専門家など、メディアで解説を行う人物に対して幅広く用いられます。女性の場合は Kommentatorin となります。

使い分け

  • Kommentator

    テレビやラジオのスポーツ中継、あるいは時事ニュースなどで分析や解説を行う人物を指す最も標準的な表現です。

    Der Kommentator analysiert das Fußballspiel sehr sachlich.

    その解説者はサッカーの試合をとても冷静に分析している。

よくある間違い

  • ✕ Sie ist ein bekannter Kommentator.

    ○ Sie ist eine bekannte Kommentatorin.

    女性の解説者を指す場合は女性形語尾 -in を付け、冠詞や形容詞も女性形に合わせます。

「解説者」のよくある質問

Q. 女性の解説者は何と言いますか？
女性の解説者には女性形語尾の -in を付け、Kommentatorin（複数形は Kommentatorinnen）と表現します。ドイツ語では職業や役割を担う人物の性別に応じて語尾を使い分けるのが一般的です。
Q. 番組の司会者と解説者の違いは？
番組全体の進行役である司会者は Moderator と呼びます。一方、Kommentator は特定の試合やニュースに対して専門的な視点から論評や解説を加える人物を指すため、明確に区別して使い分けられます。

「解説者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ