Patent

「Patent」の例文例文

「Patent」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie lange ist dieses Patent gültig?

  この特許はいつまで有効ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Nach zwanzig Jahren läuft das Patent auf den Wirkstoff ab.

  20年が経過し、その有効成分の特許が切れます。

• 上級（C1〜C2）

  Wegen der unerlaubten Nutzung der Technologie wurde das Unternehmen wegen Verletzung eines bestehenden Patents verklagt.

  技術の無断使用を理由に、その企業は既存の特許を侵害したとして提訴されました。

• 日常会話

  Darauf solltest du unbedingt ein Patent anmelden, bevor es jemand anderes tut!

  誰か他の人に先を越される前に、絶対にそれ特許出願したほうがいいよ！

「Patent」の使い方使い方

• ein Patent anmelden

  特許を出願する

  Der Entwickler hat für seine Erfindung ein Patent angemeldet.その開発者は自分の発明について特許を出願した。

• ein Patent erteilen

  特許を付与する

  Das Patentamt hat dem Start-up ein Patent erteilt.特許庁はその新興企業に特許を付与した。

• ein Patent durchsetzen

  特許権を行使する

  Das Unternehmen will ein Patent gegen seinen Konkurrenten durchsetzen.その企業は競合相手に対して特許権を行使するつもりだ。

「Patent」とよく一緒に使う語

• ein Patent beantragen　特許を申請する
  （beantragen：申請する）
• ein Patent besitzen　特許を所有する
  （besitzen：所有する）
• ein Patent verletzen　特許を侵害する
  （verletzen：傷つける）
• Das Patent läuft ab　特許の有効期限が切れる
  （ablaufen：期限が切れる）
• ein europäisches Patent　欧州特許
  （europäisch：ヨーロッパの）
• ein Patent durchsetzen　特許権を行使する
  （durchsetzen：押し通す）

「Patent」の類義語との違い類義語との違い

Patent: 発明を法的に囲って一定期間第三者の実施を止め、その技術を独占的に利用して利益を得られる権利
Lizenz: 発明や技術の利用を他者に許す合意で使用料などを受け取る権利や契約
Urheberrecht: 創作した文章・音楽・絵などの表現を自動的に保護して無断使用を防ぐ権利
Marke: 商品や会社の名称やマークを登録して他社の混同を防ぎ独占的に使える権利
Gebrauchsmuster: 比較的簡単な技術改良を短期間守るために登録する実用新案的な権利

「Patent」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein vom Patentamt gewährtes, exklusives Recht zur wirtschaftlichen Nutzung einer technischen Erfindung für eine begrenzte Dauer.

「Patent」のよくある間違い

• ✕ Ich habe eine Patent angemeldet.

  ○ Ich habe ein Patent angemeldet.

  日本語の「特許」には名詞の性の手がかりがなく迷いやすいですが、「Patent」は中性名詞なので、単数では「ein Patent」とします。