歴史
意味
- 女性名詞 歴史
- 名 沿革
- 名 履歴
例文
コアイメージ
過去の出来事を調べて体系的にまとめた学術的な記録
関連語
使い方
類義語との違い
Historie: 研究や公式文書で使われる、学問的に整理された過去の出来事の記録を指す
Geschichte: ある人物や社会に起きた出来事をまとめて伝える歴史の記録や物語を指す
Vergangenheit: 時間としての過去や過ぎ去った出来事そのものを指す
ドイツ語での定義
Historie bezeichnet die wissenschaftliche oder schriftliche Darstellung vergangener Ereignisse, oft als zusammenhängende Abhandlung über eine Person, einen Ort oder ein Thema.
語源
Historieは、ギリシア語のἱστορία（調査・物語）を起源とし、ラテン語historiaを経て各国語に入った語で、中世以降は特に過去の出来事を学術的に記述する意味で用いられるようになった
コラム
- 日常会話では普通『Geschichte』を使い、『Historie』は学術書や博物館の解説、正式な沿革紹介などフォーマルな文脈で使われる点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
Historie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歴史」はドイツ語で何と言う？
「歴史」を意味する最も一般的な語は Geschichte ですが、外来語由来の Historie も使われます。Historie は主に学問的な文脈や、長大な歴史、あるいはやや古風で格式高いトーンを帯びた「歴史」や「物語」を指す際に選ばれます。日常的な会話や教科としての歴史には通常 Geschichte を用います。
使い分け
- Historie
ラテン語由来のやや硬い表現です。学術的・専門的な文脈や、由緒ある建造物・企業などの長い歩み、年代記的な物語を語る際に好まれます。
Das Gebäude blickt auf eine lange Historie zurück.
その建物には長い歴史があります。
よくある間違い
✕ Ich mag das Schulfach Historie.
○ Ich mag das Schulfach Geschichte.
学校の教科としての「歴史」には Historie ではなく Geschichte を用いるのが普通です。
「歴史」のよくある質問
Q. Historieの形容詞形は？
形容詞は historisch です。「歴史的な」や「由緒ある」という意味で、歴史的建造物（historisches Gebäude）や歴史的事実（historische Tatsache）などの形で日常的にも学術的にも非常によく使われます。
Q. Geschichteとの違いは？
Geschichte は「歴史」と「物語」の両方を幅広く指す最も一般的な語です。一方の Historie は学術的な響きや重厚さがあり、企業の沿革や地域の歴史などを格式高く語る場面で使い分けられます。
「歴史」をもっと知る
「歴史」は英語では
「歴史」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1