lächerlich

「lächerlich」の例文例文

「lächerlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Antwort ist einfach lächerlich.

  彼の返事はまったくばかげています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen so einer Kleinigkeit zu streiten, ist doch völlig lächerlich.

  そんな些細なことで口論するなんて、本当にばかげていますよ。

• 上級（C1〜C2）

  Die Opposition bezeichnete den Entwurf der Regierung als einen lächerlichen Versuch, von den eigentlichen Problemen abzulenken.

  野党は政府の法案を、本質的な問題から目をそらすためのばかげた試みだと批判しました。

• 日常会話

  Mach dich doch nicht lächerlich!

  笑い者になるようなまねはやめなよ！

「lächerlich」の意味ごとの使い方

• 滑稽な

  Der Schauspieler wirkte in dem viel zu großen Kostüm lächerlich.

  その俳優は大きすぎる衣装を着ていて滑稽に見えた。

「lächerlich」の使い方使い方

• eine lächerliche Forderung

  ばかげた要求

  Der Ausschuss lehnte eine lächerliche Forderung der Lobby ab.委員会は業界団体のばかげた要求を退けた。

• etwas lächerlich finden

  〜をばかげていると感じる

  Viele Bürger finden es lächerlich, für eine kurze Strecke so viel Geld zu verlangen.多くの市民は、短い距離にこれほど高い料金を求めるのはばかげていると感じている。

• lächerlich teuer

  ばかげるほど高い

  Die Eintrittskarten für dieses kleine Museum sind lächerlich teuer.この小さな博物館の入場券は、ばかげるほど高い。

「lächerlich」とよく一緒に使う語

• eine lächerliche Forderung　ばかげた要求
  （Forderung：要求）
• eine lächerliche Ausrede　ばかげた言い訳
  （Ausrede：言い訳）
• etwas lächerlich finden　〜をばかげていると思う
  （finden：見つける）
• lächerlich wirken　ばかげて見える
  （wirken：見える）
• lächerlich klingen　ばかげて聞こえる
  （klingen：聞こえる）
• völlig lächerlich　まったくばかげている
  （völlig：完全に）
• absolut lächerlich　完全にばかげている
  （absolut：絶対に）

「lächerlich」の類義語との違い類義語との違い

lächerlich: 場にそぐわない行為や考えが見ている人の笑いや嘲笑を引き起こす状態
absurd: 常識や論理に合わず、信じがたいほど不合理でおかしい状態
albern: 子どもっぽくて真剣さがなく、軽く笑われるようなおかしさ
peinlich: 恥ずかしさや気まずさを感じさせる状態
unsinnig: 理屈や意味がなく、考えや行動に意味が見いだせない状態

「lächerlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

So, dass etwas dumm oder absurd wirkt und dadurch Spott oder Gelächter hervorruft.

「lächerlich」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine lächerlich Ausrede.

  ○ Das ist eine lächerliche Ausrede.

  「lächerlich」は形容詞なので、女性名詞「Ausrede」に不定冠詞「eine」が付くときは語尾に「-e」を付けて「lächerliche」とします。